Телец: история созвездия

Телец — древнее и одно из древнейших созвездий. История его теряется в глубине веков.

Генезис

Насколько глубоки эти глубины?

Считают, например, что Телец был известен еще в неолите и даже находят его гипотетическое изображение на наскальных рисунках, например, в пещере Ласко. Я, однако, уверен, что из произвольных рассыпанных во множестве точек наскальных изображений можно нафантазировать любые созвездия, а восхитительные с художественной точки зрения картины нелитических художников не имеют отношения к астрономии.

Существуют две версии происхождения современного созвездия Телец. Эти две версии в каком-то смысле противоположны: первая «диссипативная», вторая — «кумулятивная».

Итак, первая гласит, что Египте существовало большое "естественное" (т.е. похожее на прототип, быка) созвездие, посвященное священному быку Апису. Оно было гораздо больше существующего ныне Тельца и включало также созвездие Овен. Позже созвездие наследовалось греками и было разделено на два: Тельца и Овна (и именно поэтому Телец изображается только передней частью быка, задняя, де, отошла Овну). Но название Apis — Пчела — осталось как имя небольшого астеризма «на хвосте» Овна.

Мне совсем не верится в эту слишком уж конспирологическую гипотезу, тем более, что я знаю цену таким филологическим фантазиям: Apis — пчела на латыни, а вовсе не на греческом; на греческом «пчела» — μέλισσα. Тем не менее, я привожу эту версию для полноты картины.

С этой гипотезой перекликается предположение Н.Ж.Локьера, сделанное на рубеже XIX — XX веков. Он считает, что первоначально в Междуречье выделилось 6 зодиакальных созвездий: Телец, Рак (Краб), Дева (Колос), Скорпион, Козерог, Рыбы. Остальные шесть добавились к ним позже, но никак не позже 3.000 до н.э. Естественно каждое из шести изначальных зодиакальных созвездий были в два раза больше. И да, Телец отдал свою заднюю часть Овну, а например, клешни Скорпиона превратились в Весы. (Да, это определенно случилось у греков, но почему Локьер приписывает эту передачу и вавилонянам?) Локьер предполагает, что и в Египте история могла быть сходна, в чем я сильно сомневаюсь.

Вторая версия, опирающаяся, в частности, на древнегреческие литературные фрагменты, предполагает, что единое созвездие Телец — позднего происхождения, а первоначально у греков существовали два небольших отдельных созвездия: Плеяды и Гиады. Позже около них под влиянием ближневосточной астрономии было достроено единое созвездие.

Произошло это примерно так.

В Месопотамии еще во II тысячелетии до н.э. существовало протозодиакальное «созвездие на пути Луны» под названием Бык небес (GU4.AN.NA), описанное, в частности, в клинописных таблицах MUL.APIN. В частности, Г. Куртик отождествляет звёзды так: Гиады – челюсть быка, Плеяды – щетина, грива. Мне, однако, кажется, что Гиады, больше похожи на рога быка. Всякий, кто наблюдал Тельца на небе, конечно, меня поддержит!

Телец - название, напрямую связанное с ритуалом второго ниппурского месяца. Тельцом называли бога Нинурту, победившего всех соперников своего города и после победы совершившего обряд священного брака со своей невестой. В это же время совершается ассоциативный … обряд утаптывания и распахивания сырой после разлива земли, на поле выводились … волы. В. В. Емельянов - Вавилонский зодиак

А в Греции еще на рубеже II и I тысячелетий был известен V-образный астеризм, включающий звезду Альдебаран и Гиады. Вероятно, он тоже мог зваться Быком или, может быть, Рогами - у нас нет документированных источников на этот счет. (В таком случае, Телец тоже оказывается изначально «естественным» созвездием, но гораздо меньшего размера, чем в приведенной выше египетской версии.)

Также были хорошо известны и Плеяды, характерная компактная группа звезд, считавшияся отдельным самостоятельным созвездием. Плеяды и Гиады мифологически близки и их близость на небе была впоследствии оправдана.

С адаптацией вавилонского Зодиака и привлечением в астрономическую традицию месопотамского Быка небес, греческий Бык-Гиады, расширился, включил в себя Плеяды и занял большое и подобающее место на небе. Впрочем, и после этого Плеяды часто воспринимались как самостоятельное созвездие.

А вот в Древнем Египте было два созвездия: Арт, что означает «Челюсть», соответствующее Гиадам, и Хау («Множество», «Стая») — Плеяды.

Самуил Бохарт (Samuel Bochart), французский учёный-филолог XVII в., востоковед и знаток финикийского языка, полагал, что многие из созвездий суть носовые фигуры кораблей Карфагена, Сидона и Тира. Потому, де, Корабль Арго, Пегас, Телец представлены только передней частью. (По Ричард Аллен.)

Античная поэзия

Телец упоминается в самых древних литературных источниках, во многих литературных фрагментах. О каких фрагментах речь? Конечно, это Гомер и Гесиод!

Гомер:

Все прекрасные звезды, какими венчается небо:
Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона

"Илиада", описание щита Ахиллеса

Зорко Плеяд наблюдал он и поздний заход Волопаса,
Также Медведицу - ту, что еще называют Повозкой.

"Одиссея", путь к феакам

Гесиод, "Труды и дни":

Лишь на востоке начнут всходить Атлантиды-Плеяды,
Жать поспешай; а начнут заходить - за посев принимайся.
На сорок дней и ночей совершенно скрываются с неба
Звезды-Плеяды, потом же становятся видными глазу
Снова в то время, как люди железо точить начинают,
Всюду таков на равнинах закон,- и для тех, кто у моря
Близко живет, и для тех, кто в ущелистых горных долинах,
От многошумного моря седого вдали, населяет
Тучные земли. Но сеешь ли ты, или жнешь, или пашешь -
Голым работай всегда!

(удлинил цитату ради последнего полезного наставления)

В пору, когда, от Плеяд убегая, с земли на растенья
Станет всползать %ещппдук%домоносец улитка, не время окапывать лозы.

Еще:

После ж того, как Плеяды, Гиады и мощь Ориона
Станут на западе,- помни, что время посева настало.
Вот как дели полевые работы в течение года.
Если же по морю хочешь опасному плавать, то помни:
После того как ужасная мощь Ориона погонит
С неба Плеяд и падут они в мглисто-туманное море,
С яростной силою дуть начинают различные ветры.

Из поэмы "Астрономия", приписываемой Гесиоду, до нас дошло лишь семь строк. В них говорится так раз о Плеядах и Гиадах:

…их называют Плеядами Люди…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…зимние вот уж заходят Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тою порой исчезают Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…Харитам подобные нимфы -
Сестры Фесила, Клеэя и в пышном венке Коронида,
Милая дева Фео с Евдорою длинноодежной, -
Их на земле называет Гиадами род человеков.

Итак, у древних авторов Телец как единое созвездие не упоминается (что, впрочем, не означает, что его не существовало).

Бытует мнение, что впервые Тельца сформировал Евдокс Книдский. По крайней мере, Арат Солийский в "Явлениях", основанных на одноименном труде Евдокса, уже пишет об Тельце в целом:

Огненнорогий Телец под ногами Возницы разлегся.
Грозная морда его сверкает, и сколь бы ты ни был
В звездах несведущ, легко запомнить тебе его облик —
Роги крутые Тельца, и главу, и раздутые ноздри.
Блещут Гиады во лбу, одна из которых верхушку
Левого рога Тельца и правую ногу Возницы
Пламенем метит одним, богов меж собою связуя.

(Заметьте: β Тельца, Нат, считается принадлежащей одновременно двум созвездиям - Тельцу и Возничему. Ситуация аналогичная Альферацу, α Андромеды).

Арат, однако, отдельно, в другом месте упоминает Плеяды, а не Тельца. Неясно, считает ли он их отдельным созвездием:

Знак вернейший Тельца — под левым коленом героя
Племя теснится Плеяд, ограничено узким пространством.
Их нелегко различить: сияния соединяя,
Общий являют они, из многих составленный пламень.
Их по преданию семь, но одно лишь мы видим светило —
Глаз неспособен узреть отдельные малые звезды.
Но имена донесла до нас неподкупная древность.
Вот они все: Келено, Алкиона, Меропа, Электра,
Майя с Тайгетой сестрой, Айтеропа — любимые дщери
Небодержца (когда и вправду Атлант подпирает
Царства вышнего свод, самим уже бременем гордый).
В блеске с немногими лишь состязаться способна Плеяда
Звездами; дважды в году, однако, заметно сияет:
Ветер весенний когда призывает к полям земледельца,
Ранней зимой, искушенный моряк когда прячется в бухте.

Интересно здесь, что, по мнению Арата, в Плеядах нельзя различить отдельные звезды. Мне это удивительно: не нужно иметь особенно острого зрения, чтобы увидеть в этом астеризме-скоплении несколько звездочек.

Неопределенность со статусом Гиад и особенно Плеяд - созвездия ли они или часть Тельца? - продолжалась долго. Я думаю, эти тонкости просто ни кого не волновали.

Овидий в "Фастах" упоминает Тельца, Плеяды и Гиады многократно:

18 апреля
Но миновало уже после ид и четвертое утро,
И увлекает к себе ночью Дорида Гиад.

19 апреля. Цереалии
По удаленье Гиад, когда третье засветится утро,
Порознь будут стоять в Цирке упряжки коней

13 мая
Всех ты увидишь Плеяд, сестер небесных седмицу,
Сразу, как только одной ночи не хватит до ид.
Тут, как от верных людей я узнал, начинается лето
И наступает конец времени теплой весны.

14 мая
В ночь перед идами лик Телец обнажает, блистая
Звездами.

26 мая
Скроется тут Волопас в заре наступающих суток,
Но уж в грядущую ночь будут Гиады видны.

2 июня
День грядущий выводит Гиад - два тельчие рога,
И орошают они землю обильной водой.

15 июня
Третий наступит рассвет, и додонская встанет Гиада -
Лоб рогоносный Тельца, несшего Кадма сестру.

Нонн Панополитанский, греческий поэт V в. неоднократно упоминает Тельца в своей мифологической поэме «Деяния Диониса». В частности, он рассказывает, что у созвездие едва не увеличилось вдвое: по Нонну, Тифон обещал Кадму поднять на небо его стадо:

Я размещу близ выи Тельца ливненосного плоской
Всех быков твоих звездных

Это, конечно, поэтическая вольность Нонна, да и Тифон не выполнил обещания.

Птолемей

Ну, хватит поэзии, вернемся к строгой науке: Телец входит в состав каталога "Альмагеста" Птолемея. А то ж! Птолемей насчитывает в созвездии 32 звезды, и "около Тельца, не вошедших в фигуру" — 11.

Варианты названия и другие традиции

Классическое греческое название созвездия — Ταῦρος, Телец, но встречались специфические Τομή, «Голова» и Προτομή, «передняя часть корпуса» из-за изображения созвездия, которое включает только часть животного: грудь, передние ноги и голову.

У римлян классический Taurus. «Часть быка», о которой говорилось греками, тоже использовалась: Sectio Tauri. Впрочем, возможно, римляне иногда врисовывали в созвездие всю фигуру быка: у Плиния и Витрувия IX.3.1 Плеяды называются cauda tauri, «хвост быка», что подразумевает полное изображение.

Миф про кражу Европы и транспортировку ее на Крит по морю отразился в названиях Portitor, Proditor («перевозчик»), Europae, Agenoreus (Агенор — отец Европы), Tyrius («Тириец» по Марциалу, так как Агенор был царем Тира).

Альтернативные легенды породили эпитет «Звезды Ио» и «Корова Инаха»: Juvenca Inachia / Inachis (Ио, превращенная в корову была дочерью Инаха). Белый критский бык проявляется в роли Возлюбленного Пацифаи: Amasius Pasiphaes. Лаланд, говорят (Richard Hinckley Allen), называл созвездие Chironis Filia, «Дочь Хирона», имея в виду, вероятно, Тею, но тут он явно попутал мифы: Тея была (точнее, побыла) лошадью и относится к «лошадиным» созвездиям Малый Конь и Пегас.

Поэты придумывали эпитеты: Арат — πεπτηώς, «крадущийся», Цицерон — inflexoque genu, «преклоненный» (в смысле «с согнутыми коленями»), Манилий — nixus, «стремящийся». «Рогатый» у Арата (Κεραόν) и Овидия (Cornus).

В Альфонсовых таблицах Лампады.

В атласе Байера 1603 г. для Плеяд Massa gallinae, «Цыплята» (надо бы проверить), a на планисфере Киршера (кто таков?) над Плеядами изображена курица, сами Плеяды предлстают в виде цыплят.

Перейдем на восток.

У арабов al Thaur, от которого возникали разного рода искажения: El Taur, Altor, Ataur, Altauro у Шикарда, Tur у Риччиоли, Taur. В Персии Tora, Ghav, Gāu; в Турции Ughuz, у иудеев Shōr.

Плеяды у арабов были Даджа джо-аль-сама ма баначи — «небесная наседка с цыплятами».

Более поздние народные название Плеяд:
У датчан — «Вечерняя курица»,
у французов — La poussinière, «Цыпленок»
в Лотарингии — La couveuse, «Выводок».

Фольклор

Следует отметить, что достоверность астрономической информации в фольклоре невелика. Информанты не разбираются в звёздном небе, фольклористы не знают астрономию и не интересуются ею, о чём предупреждает и сам Ю. Березкин. Следует с осторожностью относиться к приводимой ниже компилятивной информации.

• Орион шёл от жены Плеяды к жене Скорпион; на полпути Сириус, Процион, Канопус и Альдебаран (или Капелла) бросили в него дротики (Пояс Ориона) и смотрят, умер он или нет — Судан

Плеяды

Во всех без исключения народных традициях выделяются только Плеяды и иногда Гиады с Альдебараном, и никогда не известен Телец как целое созвездие.

• Курица: Плеяды (охотящийся на неё Коршун: Капелла), Петух: Nat (?) Возничего, Лиса: Альдебаран, Свиньи: Гиады — Балканы
• Бхагаван / гуру Махадео сколачивал плуг / пахал, когда сидящая на яйцах голубка начала над ним смеяться; персонаж запустил в нее молотком / палкой; молоток = Плеяды, голубка = Альдебаран, Гиады = её яйца, плуг = Меч и Пояс Ориона и т.п. — Индия
• Плеяды и Гиады – перья на голове танцующего бога — индейцы Северной Америки
• Юноша-Койот, хороший брат (м.б., младший, остальные превратились в животных) сестёр-Плеяд — индейцы Калифорнии
• Альдебаран — вор, укравший гарпун у мужчины-Плеяд  — индейцы Калифорнии
• Горсть кукурузы (Плеяды) и фасоли (Гиады) — Центральная Америка
• Ткацкий станок и сандалии (Плеяды) сказочной старухи Га’ах — Центральная Америка
• Женщина (Плеяды) берет в любовники Тапира: голова Тапира — Гиады, глаз — Альдебаран — Гвиана
• Три сына, рожденные женщиной-калебасой: Плеяды, Гиады, Пояс Ориона — Амазония
• Два танцующих друга, прыгнувших в яму и оказавшихся на небе: Гиады (голова + Орион, ноги) и Плеяды — Гвиана
• От огня, уничтожившего землю, спаслись, поднявшись на небо, три старухи (Пояс Ориона), мальчики-Плеяды и мужчина (Альдебаран или Бетельгейзе) — Аргентина
• Альдебаран с Плеядами: «курица — мать цыплят» — Западная Африка
• Плеяды = мать, Альдебаран = сын, их козы = Гиады — Восточная Африка
• Слон, впряженный в плуг = Орион + Телец + Плеяды — Бали

«Небесная охота»

• Телец — олень в сцене «небесной охоты», Гиды — рога, хвост — Персей — Балтоскандия
• Альдебаран и Гиады – охотник с собаками или другими охотниками, Плеяды – медведь в сцене «небесной охоты» — Арктика
• «Дележка пищи»: Альдебаран (?) — убитый белый медведь, охотники-Гиады делят добычу — Арктика
• Охотник-Альдебаран охотится на антилоп-Плеяд — индейцы Северной Америки
• Две антилопы (бинту и комо) в сцене «небесной охоты»: Плеяды и Гиады — Африка
• Плеяды: Курица с цыплятами или гнездо утиное / птичье в сцене охоты, охотник Альдебаран или Орион) — Европа, Азия, Африка
• Плеяды: охотники (ловящие сетями души / гонящие шестиногого оленя) / собаки, окружившие медведя / старуха, преследующая с собаками лося и т.п. — Сибирь, Северная и Южная Америка
• Плеяды: Бараны / олени / лоси / медведь / белый медведь м(.б., окруженный собаками) / калан / дичь вообще и т.п. в сцене «небесной охоты», часто охотник — Орион, или Пояс Ориона, или Альдебаран — Сибирь, Арктика, Северная и Центральная Америка
• Плеяды: Свинья в сцене охоты (копье — Пояс Ориона) — Филиппины

Плеяды: семь…

• …девушек / мужчин / сёстр / братьев / детей и др. — повсеместно
• …королей, пошедших поклониться Иисусу (шли медленно и их опередили три короля, Пояс Ориона) — Франция
• …куриц — Италия
• …волов — Балканы
• …старцев — Южная Сибирь, Монголия
• …дыр в небе — Амур, Сахалин
• …щенков — индейцы Северной Америки
• …лосей — индейцы Северной Америки

Плеяды: антропоморфные персонажи

• Девушки / юноши / мужчины / женщины / бабы / бабушки / дед / сёстры / братья / дети / (вар.: обиженные дети, покинувшие родителей) / семья в том или ином составе («попова семья — русские») / танцующие / разбойники / охотники / «тесно прижавшиеся гости» — повсеместно
• Герои / братья с разными достоинствами (слух, зоркость, быстрота и т.п.) выполняют задание и оказываются на небе — Евразия / индейцы Северной Америки
• Одиночный персонаж в сказочном нарративе: муж / жена / сын / дочь / баба и т.п.  — повсеместно, но редко
• Фея (сказка) — Китай
• (Младшая) сестра луны и солнца — казахи, монголы
• Чертов сын Юргель (его жена Венера) — якуты
• Связка Трески (небесный человек) — Арктика
• «Маленькие люди», давшие людям сакральные знания — Субарктика
• Танцующая старуха — индейцы Калифорнии
• Жена солнца — индейцы Анд
• Вождь звезд Валаха — Венесуэла
• Жена Пояс Ориона, м.б., их сын Сириус — Южная Америка
• Люди с земли, оставшиеся на небе, когда путь назад был отрезан — Южная Америка
• Группа людей у костра — Южная Америка
• Мальчики-черепашки, решившие остаться на небе — Южная Америка
• Женщина-шаман Роми-Куму — Амазония
• Небесный «Хозяин Вод» — Амазония
• Женщина, хозяйка огня, державшая его в своей вагине / в наконечнике своей палки-копалки — Амазония / Австралия
• Небесный муж земной женщины — Бразилия
• «Дочери ночи»: жены Альдебарана и Ориона — Северная Африка
• Жена Ориона (вторая на противоположной стороне неба — Скорпион) — Судан
• Жена Сета верховного бога Торорута — Восточная Африка
• «Выращивательница молний» — бантуязычная Африка
• Кузнец  — Нигер
• Жена, выгнавшая мужа-Ориона за плохую охоту — готтентоты
• Старуха и ее внук, кусающий ее клитор — Австралия
• Волшебник Ampuë, «идущий впереди», м.б. с петухом, предположительно, и есть петух (Сириус — «Ampuë позади», Пояс Ориона — Ampuë как таковой) — Малайзия, Индонезия

Плеяды: зооморфные персонажи

• Курица / квочка / курица с цыплятами (так же в сценах «небесной охоты») / наседка с цыплятами / птички — Африка, Европа, Азия
• Козлята — Европа
• Улей / пасека / пчелиный рой — Европа
• Олень-бык — саамы
• Обезьяна — калмыки
• Жертвенный петух — Тибет, Индия
• Медведь и собаки — Арктика
• Рой ос, закусавших до смерти женщину-Звезду (Дельфин) — Амазония
• Муравьи — Бантуязычная Африка
• Белая собака (? из сказки) — Южная Америка
• Скорпион — Южная Америка
• «Вожди лесных медовых пчел» — Южная Америка
• Верблюдица / голова верблюдицы / оленёнок / дойные козы — Нигер
• Палки-копалки женщин — Австралия

Плеяды — предметы

• Сито / решето — Европа, Чукотка, Японские острова
• Гнездо (утиное / куриное / гоголя птичье; хакасы: иногда на уток охотится охотник-Альдебаран) / яйца — восточная Европа, западная Сибирь, Индия, Юго-Восточная Азия, Индонезия
• Люстра / «соломенное украшение из нанизанных на нитку соломинок» — литовцы
• Пасека — украинцы
• Лапоть, изношенный лапоть — Европа
• Кладовая — Балтоскандия
• Плуг (иногда вместо Большой Медведицы) — Балканы
• «Расстеленная на полу шкура» — саамы
• «Деревня, где живет Велен-Пас в своем стеклянном дворце» — мордва
• Ступа — Бирма – Индокитай
• Ляжка оленя или «делят ляжку дикого оленя»  — Сибирь
• Дом лесных людей  — Сибирь
• Караганник (кустарник) в загадке «караганник, цветущий не летом, а зимой» — Сибирь
• Продушина, «дувалка», из которой идет зимний холод  — Сибирь
• Комок — Сибирь
• «Пущальни Каськита» (сети сказочного персонажа Каськита) — Сибирь
• Дыры в небе — Амур, Сахалин
• Обрамляют дыру в небе — Северная Америка
• Рука антропоморфного персонажа Крылья-ножи — Северная Америка
• Черпак — Северная Америка
• Сандалии / сапожок — Центральная Америка
• Челюсть / голова животного (чаще Гиады) — Южная Америка
• «Глаза нуну» (перуанское племя) — Южная Америка
• Озеро, которое высушивает сказочный герой — Гвиана
• Ушные украшения / отвалившаяся голова женщины-монстра (сказка) — Гвиана
• Каноэ — Австралия
• Колодец — Малайзия, Индонезия
• Корни дерева, растущего на небе — Индонезия

Большой Ковш и Плеяды

• Алькор в Большом Ковше — одна из звёзд Плеяд (девушка, юноша, пленник, младенец и т.п.); осталась с мужем, когда остальные шесть ушли / украдена и т.п. — тюрки, Европа, Индия, Северная Америка
• Плеяды были женами семи медведей (мудрецов), но совершили прелюбодеяние с богом Агни / забеременели от огня Агни и были изгнаны, кроме одной — Индия
• Семь разбойников / воров / братьев (Большой Ковш) крадут из числа Плеяд девушку / козу (Алькор) — тюрки, Европа
• Чолбон-Венера задел Плеяды и украл одну звезду (Алькор) — Якутия

Орион и Плеяды

Часто под Орионом имеется в виду Пояс Ориона или Пояс и Меч Ориона

• Орион — муж / любовник Плеяд (одно лицо или группа) — повсеместно
• Орион — преследователь (-ли) Плеяд (одно лицо или группа) — повсеместно
• Орион — жена Плеяд — Индонезия
• Орион, возлюбленный Плеяд, из ревности атакован его женой (Регул) или «красной звездой» (Альдебаран ?)  — чукчи, Тибет
• Орион, муж Плеяд, которого они выгнали за плохую охоту — готтентоты
• Орион-охотник, преследующий калана (Плеяды) — индейцы Аляски
• Орион, охотящийся на белого медведя — Арктика
• Орион, охотящийся на оленей / лосей / антилоп — Северная Америка
• Орион, охотящийся на курицу с цыплятами (Плеяды) — Африка
• Орион, юноши / муж Плеяд, красавиц-сестёр, покрытых сосульками — Австралия
• Орион — стая динго, преследующая Плеяд-валлаби — Австралия
• Орион / старик, преследующий Плеяд — Африка, Австралия
• Орион — раб, последовавший на небо за детьми-Плеядами — Индонезия
• Орион называется «Собачьи Пеляды» — хакасы
• Орион называется «Плеяды-мужчина» — Восточная Африка
• Сёстры «Маленькие Глаза Небес» (старшая, Плеяды) и «Небесное Опахало» (младшая, Пояс Ориона) — Микронезия, Полинезия

Гиады

• Малое сито — белорусы
• Рога оленя — Балтоскандия
• Верша — Малайзия, Индонезия
• Челюсть (иногда: «белого») каймана — Амазония
• Челюсть тапира — Амазония
• Челюсть Месяца (вероятно) — Амазония
• Челюсть свиньи — Малайзия, Индонезия
• Голова тапира, Альдебаран = глаз — Гвиана
• Гиады: сказочный герой Нохи-абасси, которому тёща-людоедка отрубила ногу (Пояс Ориона) — Гвиана
• Малая Курица с цыплятами — Балканы
• Юноши, последовавшие за девушками-Плеядами на небо или Девушки-- индейцы Северной Америки
• Созвездие Руки (охотника, сломавшего руку и, став бесполезным, ушедшего на небо) — индейцы Чироки
• Рыболовная сеть — Меланезия
• «Кроличья сеть неба» — Китай

Альдебаран

• «Убийца караванов» (иногда): звезда, которую караванщики перепутали с Венерой и погибли — бедуины Передней Азии
• Охотник — Сибирь, Монголия
• Охотник-вор, покрасневший от стыда (или Венера, или Бетельгейзе) — Сибирь
• Белый медведь, преследуемый охотниками-Плеядами — Арктика
• Стрела, которой Орион выстрелил в женщин-Плеяд (или Плеяды — сеть, которой они накрылись) — чукчи
• Один из загонщиков (охотники Ригель и Бетельгейзе в засаде, второй загонщик — Сириус; идет охота на трёх баранов: Пояс Ориона) — Северная Америка
• Глаз головы Тапира — Гвиана
• Сестра сказочных братьев Йоалох — индейцы Чили
• Неудачливый охотник, муж Плеяд — Африка
• Один из злодеев (или Капелла), поразивших Ориона дротиком (другие — Сириус, Процион, Канопус ) — Судан, Восточная Африка
• Люди-животные времен творения: Альдебаран — самец гну и др. — бушмены Юго-Западной Африки
• Сказочный герой Тагаи поссорился с сыновьями во время рыбной ловли, убил их и забросил на небо: Антарес, Вегу, Альтаир, Ахернар, Плеяды, Орион, последний сын = Капелла + Сириус + Канопус; забросил акулу (Большая Медведица) и сам поднялся на небо (Южный Крест); за ним поднялась женщина (Венера) — Меланезия
• Yompor A'penerr (Наш Отец Млечный Путь) поднялся на небо и стал Млечным Путём, те кто пели и плясали (вращение неба) поднялись за ним: Флейта с тремя отверстиями (Пояс Ориона) и его последователи звёзды Щита, тесть Флейты (Плеяды), персонаж Cochllema't с ножом (хвост Скорпиона), Стервятник (Кассиопея), Кондор (Альтаир) с последователями (звезды от головы Орла до хвоста), злой Epuesquer (α Стрельца) с вывернутыми руками

Появление звёзд  — Микронезия, Полинезия

• Rua-tupua-nui женился, его дети — падающие звезды, Луна, кометы, Персей, Возничий;
• Возничий взял в жены Капеллу, их сыновья Венера и Меркурий / Антарес;
• Венера взял в жены Козерога, их сын Марс;
• дети Марса Фомальгаут и Южная Рыба;
• далее родились Южный Крест, Канопус, Ворон, Сатурн;
• Сатурн взял в жены Купол Неба, породил множество мелких звезд, включая туманности;
• у Юпитера дети Плеяды, Пояс Ориона, другие звезды Ориона, Сириус;
• у Сириуса много детей, включая Магеллановы Облака;
• опорами неба стали Антарес, Альдебаран, Спика, Дубхе, Альфард, Арктур, Процион, Бетельгейзе, Фаэт, Полярная Звезда (м.б. Альтаир)

Дополнительно Плеяды

400 юношей (возможно, боги-покровителей алкоголя) убиты великаном Сипакной, поднялись на небо и превратились в Плеяды (древнемайянского эпос, Мезоамерика).

Народные русские названия по М. Рут

Названий, относящихся ко всему созвездию не зафиксировано (см. ниже Г. Алексушина), но число различных названий Плеяд очень велико.

В детстве в школе нас учили Нет страны чудесней Чили, что народное названия Плеяд — Стожары. Это не единственное и даже не самое распространенное название из соответствующего лексического гнезда, к тому же, возможно, ошибочное. «Жары» означает звезды, с первым корнем сложнее.

Даль сообщает, что Стожар и стожарь — сев. шест, втыкаемый твердо в землю, посреди стога, чтоб он не клонился. В таком случае название первоначально должно было относиться к Полярной звезде или, на худой конец, к Малой Медведице. На Плеяды оно перешло по недоразумению.

С другой стороны, «стожары» молги означать просто «множество звезд», в этом случае любое компактное созвездие подходит под это имя, в том числе и Плеяды.

Волосожары могут означать и просто «звезды-волосы», эдакая невнятная бесструктурная группа, или «звезды Велеса». Но я боюсь углубляться в тему неоязычества.

• Сожар / Стожар / Стожары (стожар = шест, втыкаемый посреди стога для его устойчивости)
• Волосожар(ы) / Висожары / Восожары / Валасожар(ы) / Волосыни / Влашичи / Власожелищи / Власожальцы / Волосаярки (ярки = овцы)
• на Балканах: Влашичи / Влачичи / Власи

Народная примета коли звездисто и стожар горит — иди смело на медведя может относиться к Плеядам. Однако, видимость лучшая Плеяд зимой, а сподручно ли лезть зимой в берлогу к медведю, я не знаю: не охотник я. Название звучит приметах времени суток: Стожары высоко горят, уже много ночи; грош цена такой примете, не учитывающий время года. У П. И. Мельникова-Печерского «В лесах»: Стожары сильно наклонились к краю небосклона, значит, ночь в исходе, утро близится.

У Афанасия Никитина в «Хождении за три моря»: «Волосыни в зорю уходят» в пасхальные дни.

Полный список по М. Рут:

• Волосожар(ы) / Ви(е)есожар(ы) / Восожары / Валасожар(ы) / Ворожары / Волосыни / Влашичи / Власожелищи / Власожальцы / Волосянка / Зажары / Волосоярки (ярки=овцы) / Влашичи (балк.) / Влачичи (балк.) / Власи (балк.) (ср. Большая Медведица)
• Сожар(ы) / Стожар(ы) (стожар = шест, втыкаемый посреди стога для его устойчивости; вероятная путаница с Полярной звездой)
• Волчий хвост (ед. упоминание, ср. Большая Медведица)
• Бабы / Братки / Попова Семья / Семейка / Семь Сестёр
• Грудка(-ки) (м.б.? = укладка снопов / сена) / Кочка / Кучка(-ки) / Клуб (дыма, ед. упоминание)
• Кичига(-ги) (= род цепа, похоже на путаницу с Поясом Ориона)
• Куколёк (< куколь)
• Ключи Петровы (ед. упоминание)
• Гряздок / Гряздочек / Грёздень (разросшийся из луковицы лук) / Луковка
• Лапоть (с Дыркой) / Чухонский Лапоть
• Лось (ед. упоминание, очевидная путаница с Большой Медведицей)
• Моисеевы пальчики (возможная путаница с Большой Медведицей) / Палец (ед. упоминание)
• Осиное (Осье(и)) Гнездо(а) / Ули(е)й
• Птичье Гнездо (Гнёздышко) / Утиное (Утичье, Уточье, Уточкино, Утячье) Гнездо (Гнёздышко) / Гнездо Утицы / (Утичье) Гнездышко / Уточка / Голубиное Гнёздышко / Гусное Гнездо (Гнёздышко) / Куриное Гнездо / Цыпки в Гнезде / Курица с Цыплятами / Цыпочки / Курочка-Парунья
• Гусиная Лапа
• Решето / Решетка таки часты звездочки, ни очень яркии — ето рьшато, аль ряшотка / Сито / Солонка / Солоник / Солоница / Солоничка
• Семерик / Семизвёздка / Семизвёздница
• Со-звездие / Созоры

К V-образной части созвездия, то есть к Гиадам и м.б. некоторым соседним звездам относятся названия, обыгрывающие их форму: Плуг, Соха, Чепиги (= часть плуга).

Это название обыгрывает калядная загадка: Чей плужок раньше всех вышел?.

Плеяды по Ю. Берёзкину:

• Виссажары («явились на небе с того времени, как замучили сорок братьев за Христову веру») — русские
• «Канун Божией Матери» — русские
• Решето — белорусы
• Чепиги — украинцы
• Квочка — украинцы

Народные русские названия по Глебу Алексушину

Все созвездие:

• Юнец (испорченное «книжное»?)

Вероятно, Гиады:

• Плуг
• Соха
• Чепига

Плеяды:

• Семь сестёр
• Волосыни / Волоса / Волосожары / Власожелищы / Власожельцы / Влашичи / Власини / Власи
• Стожары
• Гнездо (Осье, Птичье, Уточье, Утиное)
• Грудка
• Клуб
• Кочка / Кучка
• Курица с цыплятами / Уточка
• Лапоть
• Луковка
• Решето
• Солоничка
• Улей
• Сахары
• Ключи Петровы

Мэри Проктор

Мэри Проктор, американская писательница-популяризатор астрономии, писавшая книги для совсем маленьких читателей, в которых знакормила их с базовыми знаниями о космосе, небе и созвездиях, пересказывала также и астральные сказки североамериканских индейцев: она же американка!

Семь маленьких индийских мальчиков жили в бревенчатой ​​хижине в лесу. Каждый вечер, когда звезды выглядывали с неба и смотрели на землю, эти дети брались за руки, танцевали и пели «песнь о звездах»; постепенно далёкие звезды полюбили. Они часто манили маленьких мальчиков, приглашая их подняться на небо, но дети слишком любили свой дом на земле.

Но однажды мальчики стали ко всему придираться в своём доме. Овсянка на завтраке стала слишком горячей, к обеду не было пирога, а печальная новость о том, что на ужин им предложат только кукурузу и фасоль, приводила их в уныние.

Их мать спокойно ужинала кукурузой и фасолью, а семеро её маленьких сыновей не ели и смотрели на неё с голодной тревогой. После ужина, так и не притронувшись к еде, они медленно и печально вышли из хижины. Матери было их жаль, это правда; но она знала, что если она сдастся сейчас, ей придется сдаваться всегда. Она тихонько наблюдала за своими мальчиками, которые, как обычно, танцевали в тот вечер и пели свои песни звездам.

Увы! она не слышала песни, которую ее дети пели звездам. Прозвучало обычное для маленьких мальчиков приглашение подняться на небо  — и они приняли это приглашение. Они танцевали, и на их сердцах становилось легче и легче, и через несколько мгновений они уже парили в воздухе, как птицы. Так раз в этот момент их мать подошла к двери хижины, чтобы сказать детям, что пора возвращаться домой; и представьте себе её ужас, когда она увидела, как ее дети медленно исчезают в небе!

И теперь каждый вечер одинокая мать смотрит на семь новых звездочек в небе, которые, как она знает, — её семь маленьких сыновей. Одна звезда в группе не сияет так ярко, как и остальные, и это, должно быть, один из семи маленьких индейцев, который тоскует по оставленному дому.

В Библии встречаются упоминания звезд, которые исследователи соотносят с астеризмами Плеяды и Гиады в Тельце:

Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга

Книга Иова 9:8—9

Хима обычно считают Плеядами; также изредка Плеядами считают Ас. С другой стороны, иногда Ас идентифицируют как Гиады. В любом случае, вопрос отождествления библейских созвездий еще открыт.

У евреев 12 зодиакальных созвездий ассоциированы с 12 коленами Израиля. Однако, устойчивой традиции нет. Так, Тельца канонически связывают с коленом Иссахара, но также ассоциируют с Иосифом или с двумя его сыновьями Ефремом и Манассией: их объединяли и считали Тельцом с двумя рогами.

Религиозно настроенные астрономы ассоциировали созвездие с первым жертвоприношением Адама первосотворенного быка (так считается в талмудической традиции, но проверить сложно) или с жертвами в Иерусалимском храме. Астрономы-христиане считали, что этот бык стоял в яслях при новорожденном Иисусе, но и это трудно проверить.

У Шиллера созвездие оказывается, однако, вовсе не животным, а апостолом Андреем. Ему возражает Виллем Блау, утверждая, дескать давным-давно известно, что это Иосиф (один из братьев и родоначальник двух израилевых колен).

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится следующее.

Taurus, Ταῦρος, Телец, в зодиаке; это бык Европы (поэтому Agenoreus, Tyrius, [Ov. fast. 6, 712]), или Ио [Ov. fast. 4, 717 слл.], или же бык, подаренный Посейдоном Миносу. Изображается он в виде передней части быка, у спины его стоят Плеяды, у головы Гиады.

Международный астрономический союз

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Taurus (Tau).

В культуре

Рене Менар

Рене Менар, французский художник и историк искусства в книге «Мифы в искусстве старом и новом» писал о созвездиях зодиака:

Путь бога Гелиоса разделен на двенадцать частей, по числу месяцев в году и числу находящихся на этом пути созвездий, которые принято изображать в искусстве следующими зодиакальными знаками:

• …
• Телец (май), подле него стоит треножник Аполлона;
• …