Гидра

 

<< Назад | Оглавление | Вперед >>

 
     

 

Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
* Конь †
Корабль Арго †
* Корова †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Палица †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Неподвержденные созвездия
Сводная таблица

  Через созвездие проходит небесный экватор; таким образом, Гидра - экваториальное созвездие.
  Экваториальные созвездия:
Рыбы ] Кит ] Телец ] Эридан ] Орион ] Единорог ] Малый Пес ] [ Гидра ] Секстант ] Лев ] Змея ] Змееносец ] Орел ] Водолей ]

Через созвездие могут проходить некоторые планеты.

Зодиакальные созвездия
^ Овен |_ Телец |` Близнецы |a Рак |b Лев |c Дева |d Весы |e Скорпион |f Стрелец |g Козерог |hВодолей |iРыбы
Не путайте созвездия со знаками Зодиака!
Незодиакальное созвездие на пути солнца: Змееносец
Созвездия на пути луны
Кит ] Возничий ] Орион ] Секстант ] Ворон ] Змееносец ]
Созвездия на пути планет
Малый Пес ] [ Гидра ] Чаша ] Змея ] * Щит ] Пегас ]

Довольно много звезд созвездия имеют собственные имена, однако, в русскоязычных источниках упоминается только три.

K3III α Альфард Асфард
Алфард
Альфард
Alphard
Alfard
Alpherd
Pherd
Alpharad
Alphrad
Alphora
араб. Al Fard
Al Fard al Shujāʽ
Одинокая. Неясна причина названия: звезда находится в середине созвездия, и рядом с ней есть другие звезды, хотя, может быть, и не такие яркие.
Возможно, от Одинокая змея.
    Сердце Гидры Сердце Большого Змия
Cor Hydrea
лат. Cor Hydrea Это название, конечно, больше походит для звезды: и по яркости и по положению в фигуре. Предположительно, название предложил Тихо Браге.
        араб. Al Faḳār al Shujāʽ
Историческое арабское имя - Позвоночник Змеи.
      Kalbelaphard
Collum Hydrae
араб. Al ʽUnk al Shujāʽ
Kalb Elhavich
Шея Змеи.
Al ʽUnk al Shujāʽ - историческое арабское название, встречающееся, например, у Улугбека.
Что означают слова "Kalb Elhavich" (и на каком они языке), мне проверить не удалось, хотя утверждают, верен перевод "Шея Змеи". Непонятно также, как Kalb Elhavich трансформировалось в Kalbelaphard, в котором явно слышится корень "фард", одинокая, см. первое название звезды чуть выше. Я склонен считать, что где-то здесь таится ошибка.
G8III γ   Dhanab al Shuja
Cauda Hydrae
араб.
лат.
  Арабское и латинское выражения "хвост змеи" или "хвост гидры". Действительно, у Птолемея описана как "звезда у начала хвоста за Вороном".
A1Vnn δ   Mautinah
Mawtinah
араб.   Название означает жемчужное ожерелье: звезда входит в одноименный астеризм, в европейской традиции известный как Голова Гидры. У Птолемея "над глазом" Гидры, а по-моему, на носу.
G0III-IV ε   Ashlesha араб. Azleṣa Обнимающая. Находится прямо на макушке Гидры: самая северная из ярких звезд созвездия. Уж и не знаю, достаточный ли это повод называться "обнимающей"?
G8III-IV ζ   Hydrobius греч.   Греческое слово, "обитатель вод". Хотя обитательница вод Гидра существо женского рода, Hydrobius, насколько я понимаю греческий, - мужского.
  κ     араб. Al Sharāsīf Историческое название от Ас-Суфи: Рёбра.
K0/K1III ν   Sherasiph араб.   Два анатомических названия.
Первое, Sherasiph, арабское, означает ребро.
См. также β Чаши.
      Pleura греч.   Второе, Pleura, греческое - бок.
K2III π   Markeb
араб.
  Возможно, корабль. Но почему? Перевод ждет уточнения.
      Sataghni санскр.   Этимология неясна.
K2III σ Аль Минляр аль Шуджа Аль Минлиар аль Шуя
Minhar al Shija
Al Minliar al Shuja
Minchir
араб. Al Minḣar al Shujāʽ "Нос Гидры" по-арабски. Действительно, у Птолемея - "на ноздрях". (По-моему, на подбородке.) Иногда указывает, что нос (вместе с ноздрями) у гидр находится на горбу, как у китов. Не знаю, не знаю...
F6V τ1 Укда Ukdah Prima араб.+
лат.
uqdah
ʽUḳdah
Именное арабское слово в названии означает "узел". Числительные - на латыни: то есть первый и второй узелок.
Двойная визуально разделимая звезда.
У Птолемея Καμπή (не проверял; возможно, на изгибе [шеи] )
A3V τ2 Ukdah Secunda

Экзопланеты


Это Лернейская гидра второго подвига Геракла о девяти головах. Кстати, именно кровью гидры пропитал Геракл свои стрелы, после чего они стали смертельно ядовитыми.

Часто, однако, Гидру принимали за водяную змею.

Есть смешной миф, скорее похожий на басню. Как-то раз Аполлон послал ворона с чашей за водой для жертвоприношения (вино что ли разбавлять?). А ворон уселся под смоквой ждать, когда поспеют плоды, и просидел все сроки. Потом он стал оправдываться тем, что, мол, змея не пускала его к воде. Аполлон посмеялся и поместил всех на небе - причем Ворона и Чашу на спине Гидры (речной змеи). Хотя она-то тут совсем не причем!


Присутствует Птолемей
Присутствует Байер
Присутствует Гевелий
Присутствует Флемстид
Присутствует MAC

Возможные
месопотамские заимствования

Овен
Телец
Близнецы
Рак
Лев
Дева
Весы
Скорпион
Стрелец
Козерог
Водолей
Рыбы
Гидра
Ворон
Орел
Центавр
Волк
Южная Рыба
Эридан
Треугольник
Персей
Малый Конь

Гидра - древнее созвездие. Часто называлась Водяной Змей или Водяная Змея. Это не должно смущать - у греков не было разницы между "змеей", "драконом" и "гидрой" - разве что, в размерах и агрессивности.

Нужно заметить, что на востоке, в Месопотамии на этом месте находилось созвездие Змея (MUSH), размером, однако, чуть побольше. Заимствование здесь видно невооруженным глазом. Вместе с Гидрой греки прихватили и месопотамского Ворона, находившегося там же.

Арат в "Явлениях" пишет о Гидре:

Движется Гидра вблизи. Свой хвост занеся над Центавром,

Светит она по соседству со Львом, и путь завершая,

Три светила главой накрывает в созвездии Рака

Овидий в "Фастах" упоминает Гидру:

14 февраля

Вместе друг с другом горят созвездия - Ворон со Змеем,

А между ними еще Чаши созвездье лежит.

В античности три созвездия, входившие в один мифологический комплекс - Гидра, Ворон и Чаша - часто считались одним целым. Их, правда, так и называли Anguis, Avis, Crater - "Гидра, Ворон и Чаша", - но порознь даже и не использовали. Впрочем, это было обыденным суждением, а астрономы созвездия все-таки разделяли.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея под названием Водяной Змеей. Птолемей насчитывает в созвездии 25 звезд, "около Водяного Змея, не вошедших в фигуру" - две.

Созвездия каталога Птолемея
Малая Медведица ] Большая Медведица ] Дракон ] Цефей ] Волопас ] Северная Корона ] Геркулес ] Лира ] Лебедь ] Кассиопея ] Персей ] Возничий ] Змееносец ] Змея ] Стрела ] Орел ] Дельфин ] Малый Конь ] Пегас ] Андромеда ] Треугольник ] Овен ] Телец ] Близнецы ] Рак ] Лев ] Дева ] Весы ] Скорпион ] Стрелец ] Козерог ] Водолей ] Рыбы ] Кит ] Орион ] Эридан ] Заяц ] Большой Пес ] Малый Пес ] Корабль Арго ] [ Гидра ] Чаша ] Ворон ] Центавр ] Волк ] Жертвенник ] Южная Корона ] Южная Рыба ]

Греки называли созвездие Ὕδρα, Арат - Ὕδρη, Эратосфен и Гиппарх - ῾Ύδρος. Эратосфен использует также Κόραξ (Ворон) для Гидры вместе с Вороном. Редкая версия Δράκων - позднего происхождения (Шиппарх).

На латыни Hydros, Hidra, Idra, Ydra, Hydrus, Idrus, Idrus aquaticus (Водная Гидра), Stellatio Ydre (Звезды Гидры). Помимо всяких гидр встречается название Serpens aquaticus (Водная Змея), а также Coluber (тоже Змея на латыни) и даже Echidna, что понятно без перевода - Ехидна. Латинские прилагательные Furiosus (Ужасная, Неистовая), Magnanimus (Великая), Sublimatus (Вознесенная [в смысле - на небо]) иногда применялись отдельно как названия созвездия, что, в общем, было принято.

У арабов Al Shujāʽ - Змея. От этой шуи получились латинизированные Asiua, Asuia, Asvia, а Чилмид (Chilmead) использовал вариант Alsugahh. Байер придумал ложную этимологию этих латинских названий от ἀσούγια или ἀσβία, но таких слов в греческом, увы, нет. Другой путаник, Лаланд, возводил это арабское название к латинскому Asina. Гугль, между прочим, предлагает к нему перевод "задница", но у Лаланда это вовсе не задница, а ослица. Вопросом, как змея превратилась в ослицу, Лаланд не задается.

Другое синонимичное арабское название - Al Ḥayyah, Змея. У Риччиоли превратилось в El Havic.

Ас-Суфи в "Книге неподвижных звезд" сообщает, что у домусульманских астрономов здесь было созвездие Al Ḣail, Лошадь, включавшее также звезды Льва и Секстанта. Никаких следов от этого наименования не осталось.

Библохристианская ревизия

Потоп
Шиллер: Река Иордан

Религиозники христианские астрономы-реформаторы помещали вместо созвездий Гидры, Ворона и Чашы библейские Потоп, Ворона Ноя, который, помнится, был выпущен патриархом из ковчега в поисках земли, и Чашу Ноя, из которой он на радостях напился, ступив на эту самую землю. Шиллер поместил здесь Реку Иордан.

Если в античности, как было сказано выше, три созвездия Гидра, Ворон и Чаша считались одним, то в 18 веке было много разных вариантов, составленных из этих созвездий и их кусочков, например, Гидра, Гидра с Чашей, Гидра с Вороном и Продолжение Гидры (соответственно: Hydra, Hydra et Crater, Hydra et Corvus, Continuatio Hydrae). Не стоит так уж смеяться над "Продолжением Гидры": сейчас, как известно, существует созвездие Змея, разделенное на две части, Хвост и Голову.

Нетривиальный вариант русского названия, который мне встретился лишь один раз переводе 1875 года - Уж.

Откровенно говоря, не знаю, что это за зверь - гидра, но на иллюстрациях повсеместно выглядит неприятным существом - то ли червем, то ли откормленной ленивой змеей. На спине содержит Ворона и Чашу. На наиболее старых рисунках она умело карабкается на дерево (соответствующего созвездия никогда на небе не было в этом месте), что заставляет вспомнить библейского змея-искусителя.



[<< Назад] [Оглавление] [Вперед >>]

 

MMIV - MMXVI

astromyth (c)

tau-сайт (с)

taurusek@hotmail.ru

 

Победитель конкурса Звезды АстроРунета-2009: Лучший тематический сайт по астрономии

Призер конкурса ЗАРЯ—2007

01 апреля 2016