Весы

 

<< Назад | Оглавление | Вперед >>

 
     

 

Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
* Конь †
Корабль Арго †
* Корова †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Палица †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Неподвержденные созвездия
Сводная таблица


d

Давным-давно, две тысячи с лишним лет назад точка осеннего равноденствия находилась в созвездии Весов. Она даже сохранила соответствующий символ и обозначается так, как показано слева. Но сейчас это только исторический факт, потому что сейчас точка осеннего равноденствия находится в Деве.

Весы - зодиакальное созвездие.

Зодиакальные созвездия
^ Овен |_ Телец |` Близнецы |a Рак |b Лев |c Дева |d Весы |e Скорпион |f Стрелец |g Козерог |hВодолей |iРыбы
Не путайте созвездия со знаками Зодиака!
Незодиакальное созвездие на пути солнца: Змееносец
Созвездия на пути луны
Кит ] Возничий ] Орион ] Секстант ] Ворон ] Змееносец ]
Созвездия на пути планет
Малый Пес ] Гидра ] Чаша ] Змея ] * Щит ] Пегас ]

Названия звезд созвездия связаны с двумя основными его представлениями - собственно, весов, и клешней соседнего зодиакального созвездия Скорпион. Все вертится вокруг. Название Зубен (с множеством вариантов) оспаривает целая плеяда звезд Весов (плеяда, впрочем, весьма тусклая; немудрено, что никто не разобрался толком в их названиях!) Происхождение названий - от арабского al-Zuban - "клешни".

A3IV
F3V
α1,2 Зубен Эльгенуби Зубен эль Генуби
Зубен эль Генуб
Зубен эль Генубе
Зубенэльгенуби
Зубен аль Генуби и др.
Zubenelgenubi
Janib
араб. al-zuban al-janūbiyy
Al Zubān al Janūbiyyah
Арабское al-zuban al-janūbiyy означает "южная клешня" (скорпиона). Птолемей так и называет ее "яркой звездой на конце южной клешни".
Историческое греческое название Χηλή νότιος.
        гр. Χηλή νότιος
    Киффа Аустралис Elkhiffa australis араб.
+
лат.
Al Kiffah al Janūbiyyah
Kiffa australis
"Южная чаша" (весов) на арабском, латинском и арабо-латинском. См. также β.
      Lanx Australis
Lanx meridionalis
лат. Lanx meridionalis
        араб. Mizan Aliemin Историческое название у Чилмида от арабского названия созвездия
      Vazneganubi араб. Al Wazn al Janūbiyyah Историческое название Риччиоли от арабского тяжесть, вес. См. также β.
α Весов вторая по яркости звезда - Байер здесь опять намудрил здесь со своей нотацией. Рядом с основной звездой - мелкая звездочка 5-ой звездной величины, которую, я думаю, невооруженным глазом и не различишь.
α Весов входит в движущуюся группу звезд Кастора - подробнее читайте на странице созвездия Близнецы.
B8V β Зубен Эльшемали Зубен эль Шемали
Зубенэльшемали
Зубенэшемали и др.
Zubenesch
Zubenelg
Zubeneschamali
Zuben el Chamali
Zubenelgemabi (ошиб.)
араб. al-zuban
al-šamāliyyah
Аналогично α, от арабского al-zuban al-šamāliyyah, что означает, соответственно, "северная клешня". Птолемей называет ее "яркой звездой на конце северной клешни". 
Zubenelgemabi -  неверное название у Буррита.
          Χηλή βόρειος
    Киффа Бореалис Kiffa Borealis лат.  
      Lanx Australis
Lanx septentrionalis
лат.   Название, употребляемое в англоязычных источниках, Lanx Australis означает "северная чаша" (весов). См. также α.
      Vazneschemali араб. Al Wazn al Janūbiyyah Историческое название Риччиоли от арабского тяжесть, вес. См. также α.
    С яркостью звезды какие-то непонятки, потому что Эратосфен и Птолемей считают ее ярче, чем Антарес в Скорпионе, что совершенно невероятно. В исторических источниках упоминается "глубоко зеленый, глубоко синий, неизвестный глазу" цвет.
K0III γ Зубен Элакраб Зубен эль Акраб
Зубен Эльакраб
Зубенаэльакраб
Зубенэльакраб
Зубен аль-Хакраби
Зубен Хакраки
Zubenelgenubi (ист.)
араб. al-Zuban al-Aqrab Клешни скорпиона.
Историческое название Zubenelgenubi в Словаре столетия.
B9.5V δ Зубен Элакраби Зубен Эльакриби
Зубенэлакраби
Зубенэльакриби
Зубен Эль Акраби
араб.
      Mulu-lizi акк.   Аккадское Человек огня
F5IV ε Гакраби   араб.   Скорпион.
. . . .            
A6IV η Зубен Хакраби Зубан Алакраб
Зубен Акраби
Zubenhakrabi
араб. al-Zuban al-Aqrab Клешни скорпиона
K0III θ Зубен Хакраби Зубенхакраби араб.
. . . .        
K5III ν Зубен Хакраби   араб.
K4III ξ   Graffias араб.   Историческое название у Буррита; ошибочное, на самом деле относится к β Скорпиона.
M3/M4III σ Брахиум   лат.   Рука на латыни - считай, та же клешня.
Cornu лат. Рог
      Zuben el Genubi
Zuben Hakrabi
араб. al-Zuban al-Aqrab Вариации на тему все той же клешни.
      Anka
Ankaa
    Феникс, точнее, анка, птица, родственная фениксам. Почему она в этом созвездии - неясно.
См. α Феникса и ζ Возничего.
    Эта звезда раньше была также γ  Скорпиона, но впоследствии была утверждена за Весами. Так что в созвездии Скорпион теперь вовсе нет звезды "гамма".
B2.5V τ   Dhira al Akrab
Deracrab Australis
араб.   Арабское клешня скорпиона; на латыни с уточнением: клешня скорпиона южная
      Зубенхакраби араб. al-Zuban al-Aqrab Клешни скорпиона
K3III υ Зубен Хакраби   араб. al-Zuban al-Aqrab Клешни скорпиона
      Dhira al Akrab
Deracrab Borealis
араб.
лат.
  Арабское клешня скорпиона; на латыни с уточнением: клешня скорпиона северная

Лунные дома

Лунные дома (или стоянки, станции) появились в средневековой арабской астрологии. Подробнее о них смотрите здесь: Лунные дома. Лунные дома ассоциировались в арабской астрономии с группами звезд.

В Весах находится шестнадцатая стоянка Аз-Зубанан, аз-Зубана (клешни или две клешни). Название связано с тем, что созвездие Весы было выделено на небе довольно поздно, а звезды его входили в созвездие Скорпион и формировали его, скорпиона, клешни. Звезды, включаемые в стоянку - α, β - носят имена Зубен Эльгенуби и Зубен Эльшемали, соответственно, южная и северная клешня.

Экзопланеты

Объекты глубокого космоса

Интересных объектов в созвездии, в общем, нет.


Атрибут Фемиды, Деметры или Немезиды, которые претендуют на место соседнего зодиакального созвездия Дева.

Также Деву принимали за Персефону, а созвездие Весы - за колесницу Гадеса, в которой тот увез ее в свою вотчину, мрак подземного царства смерти.

Говорят также, что это и не весы совсем, а египетский алтарь. Совсем другие мифы - ну их вовсе!

 


Присутствует Птолемей
Присутствует Байер
Присутствует Гевелий
Присутствует Флемстид
Присутствует MAC
Возможные
месопотамские заимствования

Овен
Телец
Близнецы
Рак
Лев
Дева
Весы
Скорпион
Стрелец
Козерог
Водолей
Рыбы
Гидра
Ворон
Орел
Центавр
Волк
Южная Рыба
Эридан
Треугольник
Персей
Малый Конь

Весы - созвездие древнее, но одно из последних, появившееся на небе античности. Первоначально его звезды входили в созвездие Скорпион в качестве его клешней.

Месопотамское созвездие с названием Весы существовало здесь еще в начале второго тысячелетия до нашей эры (шумерское ZI.BA.AN.NA). Несомненно, оно было заимствовано греками с Востока вместе с идеей Зодиака примерно в VI веке до н.э. и даже позже. Приживалось оно плохо, обычно продолжало использоваться название Клешни Скорпиона, поскольку традиционно здесь располагались крайние звезды хорошо известного грекам созвездия Скорпион.

По существу, считать Весы отдельным созвездием стали примерно во II веке до нашей эры. Впрочем, Арат в "Явлениях" (а это III век до н.э.) знает и пишет о Весах:

Там, где Змея хребет прихотливым изгибом вознесся,

В небе созвездье Весов свое разливает сиянье.

Гиппарх использует имя Коромысло (весов, Ζυγόν) и Весы (Ζυγός).

Байер утверждает, что греки использовали название Σταθμός (весы) и Στάτηρ (монета = мера веса, ну, как английский фунт), пока Теон Александрийский в IV веке не заменил сицилийским Λίτρα, Λίτραι с тем же значением монеты и одновременно веса. Это название, дескать, и превратилось в латинское Libra.

Сведения, что созвездие называлось Мохос (Μοχός) в честь изобретателя весов, вероятно фантазии древних комментаторов. Я не нашел никакой информации о таком культурном герое. Аналогично, выглядит неубедительным название Ноктипарем, «уравновешиватель ночи и дня», упомянутое Чаругиным в "Астрономических этюдах" за июнь 2004 года и перекочевавшее на другие рунотовские сайты.

Весы считались атрибутом богинь-прообразов соседнего зодиакального созвездия Дева и потому могли упоминаться как Астрея и Дике. Это тоже неподтвержденные сведения.  Кстати говоря, судебно-юридические коннотации созвездия позже у римлян звучали в поэзии очень отчетливо.

Однако, созвездие Весы еще долго продолжали называть Клешнями Скорпиона, подразумевая их частью Скорпиона и астеризмом. Как "Клешни" его знает и Птолемей, упоминая как полноценное созвездие в своем  в каталоге "Альмагесте". Он считает его, кстати, двойным созвездием и называет Клешня Южная и Клешня Северная (Χηλαί βόρειος и Χηλαί νότιος). Использует Птолемей и название Весы, но только в двух случаях при цитировании более ранних наблюдений.

Птолемей насчитывает в созвездии 8 звезд, "вокруг Клешней, не вошедших в фигуру" - 9.

Созвездия каталога Птолемея

Малая Медведица ] Большая Медведица ] Дракон ] Цефей ] Волопас ] Северная Корона ] Геркулес ] Лира ] Лебедь ] Кассиопея ] Персей ] Возничий ] Змееносец ] Змея ] Стрела ] Орел ] Дельфин ] Малый Конь ] Пегас ] Андромеда ] Треугольник ] Овен ] Телец ] Близнецы ] Рак ] Лев ] Дева ] [ Весы ] Скорпион ] Стрелец ] Козерог ] Водолей ] Рыбы ] Кит ] Орион ] Эридан ] Заяц ] Большой Пес ] Малый Пес ] Корабль Арго ] Гидра ] Чаша ] Ворон ] Центавр ] Волк ] Жертвенник ] Южная Корона ] Южная Рыба ]

 

Если речь шла о знаке Зодиака, греки использовали всегда название Весы, а не Клешни.

У большинства других народов Ойкумены это созвездие было Весами: в Индии, в Египте, где оно ассоциировалось с нилометром, в Израиле (вероятно, Moznayim или Miznaim).

А вот Вергилий (I век до н.э.), чтобы подольститься к Августу, делает вид, что знать не знает ни о каких Весах. Он подобострастно обращается императору: "И ты, которому придется некогда быть допущенным в совет богов, ты, новое летнее светило, о, Август, ужели не хочешь ты поместиться между Девой Эригоной и клешнями Скорпиона? Огненный Скорпион уже подогнул свои клешни, чтобы дать тебе достаточно места на небе." Место Августу, впрочем так и и не досталось.

В стихотворной форме в переводе Шервинского это звучит так:

Новой примкнешь ли звездой к медлительным месяцам лета

Меж Эригоной и к ней простертыми сзади Клешнями?

Их Скорпион пламенеющий сам добровольно отводит,

Освобождая тебе в небесах пространства избыток.

 

"Георгики", пер. Шервинского

Впрочем, дальше в поэме Вергилий, забывает о своем намерении отдать местечко императору и проговаривается про Весы, упоминая его, впрочем, как знак Зодиака, а не как созвездие.

У римлян было Коромысло (Jugum) и Весы (Beam), но научное было Libra, как и теперь. Использовались и Клешни (Chelae) и не только Вергилием. В позже, в средневековой латыни IX век используют транскрипцию греческого Ζυγός (Весы) - Zichos.

Весы упоминаются Овидием в "Фастах":

6 апреля

. . . . . . . . . . . . . . . .

Поговорили бы мы, но внезапный дождь разлучил нас,

Чаши небесных Весов хлынули ливнем с высот.

Арабы тоже знают созвездие и как Клешни, и как Весы. Это и не удивительно, поскольку арабская астрономия в первоначальной форме заимствована у греков.

Он называют созвездие Al Zubānā - Клешни, или в двойной форме Al Zubānatain, что в латинском переводе Альмагеста 1515 года превращается в Azubene. Второй вариант названия проявляется в именах Al Kiffatān - Чаша весов и Al Mīzān - Перекладина весов. Последнее созвучно с еврейским названием - смотрите выше по тексту, - что отмечал Байер.

Как обычно, арабские названия породили ряд различных латинских адаптаций в переводах: Almisan, Almizen, Mizin, Midsanon. Встречается также арабское Wazn, вес, термин, почему-то довольно часто попадающийся в названиях звезд. От него Риччиоли вывел Vazneschemali и Vazneganubi для северной и южной чаши Весов соответственно и использовал эти названия для звезд созвездия.

Библохристианская ревизия

апостол Филипп
Цезий: весы Валтасара

В раннем христианстве Весы ассоциировались с апостолом Филиппом. А вот Цезий предложил интересный вариант: это весы, на которых был взвешен царь Валтасал "и найден слишком легким".


В старинных атласах изображались в виде чашечных весов. На некоторых изображениях еще можно отследить следы происхождения созвездия от Скорпиона: членистоногое иногда держит инструмент к своих клешнях, а у Меркатора - просто положило клешни на чаши.

[<< Назад] [Оглавление] [Вперед >>]

 

MMIV - MMXVI

astromyth (c)

tau-сайт (с)

taurusek@hotmail.ru

 

Победитель конкурса Звезды АстроРунета-2009: Лучший тематический сайт по астрономии

Призер конкурса ЗАРЯ—2007

01 апреля 2016