αстромиф против войны. Война должна быть прекращена. Военные преступники должны предстать перед судом.

Ганс Рей немецкий детский писатель

Вообще-то, Ганс Августо Рей (Hans Augusto Rey, 1898—1977) — детский писатель. Однако, надо полагать, он интересовался астрономией, потому что в 1952 издал популярную книжку по астрономии для детей (выпущена у нас в 1969 году). Книжку почти революционную. Называлась она «Звезды. Новые очертания старых созвездий» (The Stars: A New Way to See Them).

Как вы имеете возможность убедиться на других страницах этого сайта, в старинных атласах созвездия неба иллюстрировались изображениями, часто довольно искусными. На это были свои причины, которых я сейчас касаться не хочу. Позже эта традиция иссякла, и звезды созвездия стали (иногда! на некоторых картах) соединять условными линиями для удобства. Рей предложил простое, напрашивающееся, но смелое нововведение: соединять звезды созвездий так, чтобы получались осмысленные фигурки, соответствующие названию созвездия. Для мнемонического запоминания. Изрядно поработав, он предложил такие графические варианты для всех 88 созвездий неба и иллюстрировал ими свою книгу.

По всей вероятности, многие созвездия древности начинались с этого. Это так называемые «естественные созвездия»: они похожи на то, как называются. Например, Лебедь или Большой Пес похожи на летящую птицу и собаку. А из других созвездий не сообразишь осмысленного рисунка: что тут составишь, если в созвездии всего пара ярких звезд? Рей как-то пытался выкрутиться и в этом случае. Промахнулся Рей с некоторыми южными приполярными созвездиями: в какой-нибудь Австралии или Южной Африке они выглядят перевернутыми и вовсе не похожи на предложенные автором картинки, но все равно Рей молодец!.

Подход Рея и его рисунки стали очень популярны, и многие, например, компьютерные планетарии этот подход исповедуют, иногда используя свои альтернативные графические варианты. Что же касается меня, «Звёзды» Рея были настольной книгой моего детства.

Библиотека

Библиотека: Ганс Рей

«The Stars: A New Way to See Them»

Название
«The Stars: A New Way to See Them»
Название
«Звезды. Новые очертания старых созвездий»
Автор
Ганс Рей
Язык оригинала
английский
Язык
перевод с английского
Перевод
Р.Г. Шнейдер-Золина
Издание
Бостон, 1967 / изд-во "Мир", 1969
Формат
дежавю
Скачать
«The Stars…»