αстромиф против войны. Война должна быть прекращена. Военные преступники должны предстать перед судом.

Джордано Бруно итальянский философ

Вы все рабы. Царь вашей веры — Зверь:
Я свергну трон слепой и мрачной веры.
Вы в капище: я распахну вам дверь
На блеск и свет, в лазурь и бездну Сферы.

Иван Бунин, «Джордано Бруно»

Джордано Бруно (Giordano Bruno, 1548 — 1600) — итальянский философ. Был осужден инквизицией за высказывания, противоречащие церковным догмам, и подвергнут аутодафе.

Я не буду давать ни какого описания биографии и взглядов Джордано Бруно, поскольку это слишком серьезная тема, чтобы касаться ее мимоходом.

Бруно не был астрономом, хотя относился к астрономии очень внимательно. Например, часто говорят, что Бруно был приговорен к казни за утверждение о множественности обитаемых миров. Это не совсем так, но тезис о множественности обитаемых миров, действительно, Бруно поддерживал.

Также иногда пишут, — и это интересует нас напрямую! — что Джордано Бруно предлагал провести реформу звездного неба, заменив традиционные созвездия человеческими добродетелями, подобно тому, как Шиллер предлагал "переназвать" созвездия в соответствии с христианской традицией. Конечно, это слишком сильное утверждение.

Речь идет о поэме Джордано Бруно «Изгнание торжествующего зверя», написанной в Лондоне в 1582-84 годах.

Фактически, это аллегорическая поэма, в которой автор сетует на засилье греховных и злосвойственных стремлений в подлунном мире. Герои произведения — римские боги, решившие, по инициативе Юпитера, освободить небеса от нечистых и нечестивых зверей (отсюда — «торжествующий зверь»), а в месте с ними — от соответствующих им пороков, и насадить добродетели. Подразумевается, что и мир, и, главное, душа человеческая аналогичным образом должны быть очищены от греховности и стать открытыми добру.

(Бруно, впрочем, был не оригинален в своём стремлении «очистить небо» от антечной традиции. За полторы тысячи лет до него раннехристианский теолог Тертуллиан в работе «К язычникам» горячился: Долго было бы говорить о тех, кого вы удостоили звездного погребения и кого дерзко причислили к богам. Я думаю, что и Касторы, и Персей, и Эригона заслуживают удаления с неба так же, как и отрок Юпитера. Но что тут удивительного? Вы перенесли на небо даже собак, скорпионов и раков.)

Так что, поэма вовсе не астрономическая, а сугубо гуманитарная. Тем не менее, в ней много интересного.

Во-первых, Бруно хорошо знает звездное небо и взаимное расположение созвездий. Во-первых, он непринужденно владеет мифологией и свободно описывает соответствующие легенды. В-третьих, вероятно, в ладах с астрологией, поскольку соответствие созвездий и пороков взято явно не с потолка, при этом в тексте о астрологии автор отзывается достаточно пренебрежительно.

В-четвертых, обращение к античности и античным богам очень ренессансно!

Таким образом, Джордано Бруно не предполагал прямых астрономических выводов из своей поэмы. Тем не менее, я с удовольствием включаю его в ряд персонажей этого сайта.

Не откажу себе привести пронзительные примеры.

Созвездие было плохим... ...стало хорошим!
Андромеда Упорство, Злоба и глупое Убеждение в поле сугубого Невежества Добродушие, Надежда, Ожидание на поле Доброй Дисциплины
Водолей Распущенный, сырой и расточительный Умеренность
Ворон-Коршун мрачная Чернота, мучительная Болтливость, постыдное и цыганское Надувательство, ненавистное Нападение, слепое Презрение, неряшливое Рабство, позднее Исполнение и нетерпеливая Жадность божественная Магия, Гадание и Предсказание на поле военного Искусства, Закона, Религии и Жречества
Большой Пес Охота и прочие дикие и зверские доблести на поле Палачества, Зверства и Живодерства Неусыпность, Стража, Любовь к республике, Охрана дома, Тираноубийство, Ревность, спасительная Проповедь на поле Благоразумия и Естественной Справедливости
Кассиопея Спесь, Высокомерие, Чванство, Хвастовство в полях Честолюбия и Лживости Величие, Слава, Благопристойность, Достоинство, Честь в поле Простоты и Истины,
Кит Буря, Вихрь, Хлопоты, Беспокойство Спокойствие духа на поле Мира и Отдыха
Малый Пес Подлизывание, Лесть и рабское Послушание Кротость, Домовитость, Ласковость, Любвеобилие на поле Благодарности и Верности
Орел Честолюбие, Надменность, Безрассудность, Тирания, Гнет и прочие хлопотливые сотоварищи в полях Захвата и Насилия Великодушие, Благотворительность, Благородство, Власть в поле Достоинства, Господства и Авторитета
Центавр Басня пустая и звериная со своей глупой Метафорой, нелепой Аналогией, гиблой Аналогией, суетной Тропологией, темной Фигуратурой на поле Скупости, Дерзости и Надменности Божественная Притча, святое Таинство, нравственная Басня, божественное и святое Священство
Цефей Софизм, злокозненное Невежество София на полях божественном, естественном, нравственном и разумном

Библиотека

Библиотека: Джордано Бруно

«Изгнание торжествующего зверя»

Автор
Джордано Бруно
Язык оригинала
латинский
Язык
перевод с латинского
Издание
Мн.: Харвест, 1999.- 480с.- (Классическая философская мысль).- С.3-260. (без примечаний)
Формат
html
Источник
Философская библиотека Ренессанса (сайт более не существует)
Источник
Электронная библиотека…
Читать
«Изгнание торжествующего зверя»