Овен: история созвездия

Овен — одно из древних созвездий.

В Месопотамии местные астрономы-волхвы образовали здесь созвездие Наемный работник (LU.CHUN.GA) или Доброволец, входившее в тамошний Зодиак. С большой степенью уверенности можно считать, что при заимствовании идеи Зодиака греками было также заимствовано и это созвездие.

По шумерологу В.В. Емельянову, созвездие восходило в период весеннего равноденствия и начала ниппурского года, когда избирался новый царь. Согласно традиции, избранник должен был быть добровольцем, который хочет вызвать на поединок силы старого мира и сразиться с ними. Это жертвующий собой юноша, который знает, что его решимость таит в себе двойную опасность: либо он будет убит на поединке, либо через какое-то время, уже будучи царем, погибнет от руки такого же претендента. С жертвой добровольца сравнивается обычай приносить в жертву Новому году ягнят-первинок. В. В. Емельянов - Вавилонский зодиак

Легенды говорят Плиний говорит, что название созвездию предложил Клеострат Тенедосский (или определил его звезды), как раз и занимавшийся Зодиаком. Более того, он сначала придумал Овна, а потом — Стрельца. Это, конечно, возможно, хотя верить Плинию в астрономических вопросах — занятие неблагодарное. Можно предположить, как это делает Г. Куртик, что с Востока заимствовался изобразительный образ созвездия, который представлял собой барашка или овцу, которых, видимо, «наемный работник» пас.

Арат Солийский пишет об Овне так:

Там же стремительный путь Овна пролегает. Гонимый
Вдоль поднебесных кругов протяженнейших, он быстротою
Даже самой Киносуре-Медведице не уступает.
Сам по себе он едва различим и звездами беден,
Если смотреть при Луне; но поможет тебе Андромеды
230 Пояс его отыскать: он прямо под ней расположен.
Свод необъятный небес Овен посреди попирает

Греки называли созвездие Κριός, Овен, но иногда использовали Ἀιγόκερως, что на самом деле означает козерог, но не имеет отношения к Козерогу.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 13 звезд, около Овна, не вошедших в фигуру - 5.

Овидий в "Фастах" упоминает Овна:

23 марта. Очищение труб
Можешь теперь ты поднять взоры к солнцу с такими словами:
"Ты подстелила вчера фриксова овна руно".

20 апреля
Солнце покинет вождя руноносного стада, что предал
Геллу, и Солнцу вослед тучные жертвы несут.

25 апреля. Робигалии
Только неделя одна до конца остается апреля,
На середине уже вешнего времени бег.
Овна уже не ищи, Афамантовой смертного Гелле:
Дождь в эту пору идет, в небе является Пес.

Варианты названия

У римлян было много названий для созвездия.

Во-первых, это мифологические производные: Phrixea Ovis (Фриксов баран, а вовсе не "фриксовы яйца", как нам необдуманно подсказывает гуглёвый переводчик), Pecus Athamantidos Helles и Phrixeum Pecus (Геллова скотина и Фриксова скотина), Portitor Phrixi, Phrixi Vector (Фриксов возчик) и просто Phrixus (фриксов), Ovis aurea и Ovis auratus (Золотой баран), Chrysomallus и Chrysovellus (Златорунный).

Производные от образа: Cornus и Corniger ("рогатый"), Laniger и Vervex (баран), Dux opulenti gregis (вожак стада?), Caput arietinum (голова барана), у Манилия «Круторогий» и «Шерстоносный»…

…и астрономических функций: Aequinoctialis (равноденственный), Vernus Portitor ("приносящий весну"), Princeps signorum coelestium, Princeps zodiaci, Ductor exercitus zodiaci (обобщенно, Вождь Зодиака), Arcanus (почему-то "таинственный").

В странах Ближнего Востока созвездие называли:

• в Сирии - Amru (Emru);
• в Персии - Bara, Bere, Berre;
• в Турции: Kuzi;
• в Иране - Varak.

Все это — "Овен" на соответствующих языках.

Встречается также непонятное Arabib (Aribib). Встречается также название Al Kabah al ʻAlīf (домашний баран), но чаще всего созвездие называлось просто Al Ḥamal, "овца". Отсюда названия средневековых и более поздних европейских авторов: Hammel у Риччиоли, Alchamalo у Вильгельма Шиккарда, Alhamel у Эдмунда Чилмида.

Фольклор

Следует отметить, что достоверность астрономической информации в фольклоре невелика. Информанты не разбираются в звёздном небе, фольклористы не знают астрономию и не интересуются ею, о чём предупреждает и сам Ю. Березкин. Следует с осторожностью относиться к приводимой ниже компилятивной информации.

• Палки-копалки женщин-Плеяд: звезды Овна и Пегаса — Австралия
• Сыновья культурного героя Васаре: Плеяды, Марс, Вечерняя звезда, Утренняя звезда, Овен — индейцы Амазонии

---

Библейские аллюзии

У евреев созвездие называлось Telī.

12 зодиакальных созвездий традиционно связывались с одним из 12 колен Израиля, правда, единства тут не было. Так, Овна считали за колено Иуды, Гада или Неффалима, трех сыновей Иакова, родоначальников соответствующих колен. «Классическим» вариантом считается Иуда.

Поздние христианские аллюзии:

• Овца Авраама,
• Апостол Петр с тиарой (созвездие Треугольник),
• аллюзия Христа.

Новое время

В 1612 году Планциус часть звезд Овна выделил в отдельное созвездие астеризм Северная Муха. Созвездие это, однако, признания не нашло и ныне забыто.

Дмитриев-Мамонов

В поэме «Россия» (70-е гг. XVIII в.) писательствующий помещик Фёдор Дмитриев-Мамонов даёт, кажется, единственное в русской литературе описание созвездий. Среди созвездий, России надлежащих он называет Серну:

И Серна в небесах над сей страной сияет:
Созвездие сие к нам собственно лежит,
И собственно оно к России надлежит;

Историк литературы Михаил Осокин в комментариях к «России» указывает, что это Овен, но не дает никаких пояснений такому выбору. Я же никогда не встречал названия «Серна» для этого созвездия.

Международный астрономический союз

Созвездие зарегистрировано МАС под официальным названием Aries (Ari).

В искусстве

Рене Менар

Рене Менар, французский художник, историк искусства в книге «Мифы в искусстве старом и новом» писал о созвездиях зодиака:

Путь бога Гелиоса разделен на двенадцать частей, по числу месяцев в году и числу находящихся на этом пути созвездий, которые принято изображать в искусстве следующими зодиакальными знаками:

• Овен (апрель) в сопровождении голубя Венеры;
• …