Кассиопея: История созвездия Кассиопея

Кассиопея — одно из древнейших созвездий.

Предыстория и античность

Возможно, входило в список еще минойских созвездий, хотя этот список слишком ненадежный, чтобы утверждать сколько-нибудь уверенно.

Так ли это, сказать сложно, но Кассиопея, безусловно, — одно из древнейших античных созвездий. Его легко запоминающаяся характерная W-образная форма, близость к северному полюсу Мира, почти постоянная видимость над горизонтом (хотя и худшая в древности, нежели ныне) не могли не привлечь внимания. Я склонен включить его в гипотетический список раннеантичных созвездий.

У вавилонских астрономов на этом месте находится созвездие Олень (LU.LIM). Вполне объяснимое применение: основополагающий астеризм созвездия, W-астеризм, в этом случае интерпретируется как рога оленя. Нетрудно заметить, что это восточное созвездие ни как не повлияло на греческое воображение.

Классическая легенда, связанная с созвездием — миф о Кассиопее, ионийской царице. Традиционно считалось, что на небе она оказалась привязанной к креслу, так, что периодически с вращением неба опрокидывалась вверх тормашками. Позднее, Кассиопея изображалась сидящей на троне.

Мне представляется убедительной версия, что первоначально Кассиопея была естественным созвездием, то есть группой звезд, походившим на некоторый конкретный предмет, а именно, в данном случае — на кресло, вообще, седалище (не в смысле задницы, а в смысле мебели, конечно!). Звезды ε-δ созвездия формируют спинку, δ-γ-α — собственно, э-э-э, седалище, и α-β — опору для ног. А уж как седалище кресло трансформировалось в царицу — это неизвестно. Вероятно, эта трансформация произошла при формировании сюжетной группы созвездий Персеиды — Кассиопея, Андромеда, Цефей, Персей и, возможно, Пегас, — произошедшей несколько позже.

Арат Солийский

Арат Солийский в "Явлениях" пишет о Кассиопее:

Рядом с супругом своим восседает Кассиопея,
Даже в ту пору светла, когда настает полнолунье,
Хоть и немного огней ее составляет созвездье.
Расположением звезд с ключом она сходна, который
В скважину входит замка, зубцы железные движет
И отмыкает засов. Она же с лицом искаженным
Руки, воздев, замерла, готова рыдать неутешно.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 13 звезд.

Как правило у греков созвездие называлось просто по имени мифологической царицы — Кассиопея, Κασσιέπεια.

Однако, встречались и варианты: Трон (Кассиопеи, Ἡ τοῦ θρόνου). По форме созвездия, напоминавшем бороздку ключа, см., например, выше у Арата, применялись названия Лаконический Ключ и Кирийский Ключ — от местностей Лаконии на Пелопоннесе и Кирии в Малой Азии, где, представлялось греком, и был изобретен ключ. Поэтически описывается и как "серповидный ключ Пенелопы":

Мягкоодутлой рукою искусственно выгнутый медный
Ключ с рукоятью из кости слоновой доставши, царица
В дальнюю ту кладовую пошла

Гомер, «Одиссея», пер. В. Жуковского.

Римляне помимо классического названия по своей манере использовали описания: Женщина на троне (кресле) - Mulier Sedis (Sella, Solium), или просто Кресло. Поздний, байеровский вариант Cathedra mollis считается неправильным. Использовалось название Inthronata.

Средние века

Арабам, аккуратно переведшим Птолемея, но равнодушным к греческим мифам, классическое название ничего не говорило, и они использовали описательное Al Dhāt al Kursiyy или Dhath Alcursi, все та же Женщина в белом Женщина в кресле. В английском и сейчас используется именно похожее название — the Seated Queen, Сидящая Королева.

Однако, у арабов были свои арабские созвездия на месте греческой Кассиопеи. Нам это важно для полноты картины: некоторые звезды созвездия носят отголоски древнеарабских представлений.

Обратите внимание: пять звезд W-образного созвездия можно представить как пять пальцев руки. Именно такое созвездие Kaff al Ḣadib — "Ладонь, окрашенная хной" — было у арабов. Вероятно, звезды символизировали кончики пальцев, покрашенные растительным красителем - хной. (Кстати, использование хны в качестве косметического средства для окраски ногтей, пальцев или ладони практиковалось еще на Крите в минойской культуре.) Считалось, что это "Ладонь Плеяд" - довольно странно, если участь, что до Плеяд от Кассиопеи не так уж и близко - путь лежит целиком через созвездие Персея, а сами Плеяды, небольшая группка звезд, гораздо меньше своей "ладони"-Кассиопеи. Кстати говоря, по некоторым свидетельствам, иногда у арабов Кассиопея называлась также как Плеяды - Al Thurayya.

Созвездие напоминало также пальмовый лист (ср. значения palm на английском) и потому описывалась и как держащая (священную) пальмовую ветвь. Затем эта традиция забылась, зато упоминается растение Siliquastrum, "иудино дерево" или церцис. Листья церциса, однако, совсем не похожи на W-образную форму созвездия. Интересно, что на многих гравюрах, изображающих фигуру Кассиопеи в астрономических атласах, она держит в руке ветвь, которую можно при желании интерпретировать как пальмовую.

Также у арабов для Кассиопеи и соседнего Цефея было название Две собаки. Возможно поэтому Байер упоминает имена Собака и Сервал; якобы также на этом месте располагался олень на египетских изображениях неба. Но это не подтвержденные факты.

Российские источники

Копиевский

У Копиевского на первой планисфере на русском языке, выполненной в 1699 году, примечание к созвездию: Мать зло страдающей Андромеды.

Дмитриев-Мамонов

В поэме «Россия» (70-е гг. XVIII в.) писательствующий помещик Фёдор Дмитриев-Мамонов даёт, кажется, единственное в русской литературе описание созвездий. Он упоминает Кассиопею, не называя её прямо.

Цефей, созвездие над сею же страной:
К царице он своей касается рукой,

Фольклор

Следует отметить, что достоверность астрономической информации в фольклоре невелика. Информанты не разбираются в звёздном небе, фольклористы не знают астрономию и не интересуются ею, о чём предупреждает и сам Ю. Березкин. Следует с осторожностью относиться к приводимой ниже компилятивной информации.

• Жена антропоморфного персонажа (Большой Ковш иногда с Арктуром) — американская Субарктика
• Парные созвездия:
  • Лось (Большая Медведица) / Малая Лось (Малая Медведица) / Остяцкая Лось (Кассиопея) — Евразия
  • Русская Большая Медведица — финны
  • Верша (Большая Медведица) / Саамская или Шведская Верша (Малая Медведица) / Русская Верша (Кассиопея) — Европа
  • Лабаз (Большая Медведица) / Тунгусский лабаз (Малая Медведица) / Самоедский лабаз (Кассиопея) — Сибирь
  • Вращающаяся (Кассиопея) и Вращающийся (Большая Медведица) — навахо
  • Растянутая для сушки шкура лося (Кассиопея) и медведя (Большая Медведица)  — Северная Америка
• В сцене «небесной охоты»:
  • Лось / (северный) олень / олени (пять оленей) (иногда: + Пегас + Возничий); (охотник / охотники: Кастор и Поллукс / Пояс Ориона / Арктур / Орион / Большой Ковш) — Балтоскандия
  • Лапатка лося — Сибирь
  • Медвежий след — Арктика
  • Шкура лося — индейцы Северной Америки
• Борона / Косцы — Европа
• Кузнецы (?) — Сибирь
• Растянутая для сушки сеть  — Сибирь
• Скорпион — Центральная Америка
• Стервятник — индейцы Южной Америки
• Цапля Плодов Ингá (часть созвездия) — Амазония
• Тело мертвой богини Noreknak Norekdim / погребальная повозка с телом, которое несут на погребальный костёр — Тибет, Индия
• «Закидной Невод» на двойной лодке — Япония
• Сжигаемое на погребальном костре (Пегас) тело Луны — Тибет, Индия
• Yompor A'penerr (Наш Отец Млечный Путь) поднялся на небо и стал Млечным Путём, те кто пели и плясали (вращение неба) поднялись за ним: Флейта с тремя отверстиями (Пояс Ориона) и его последователи звёзды Щита, тесть Флейты (Плеяды), персонаж Cochllema't с ножом (хвост Скорпиона), Стервятник (Кассиопея), Кондор (Альтаир) с последователями (звезды от головы Орла до хвоста), злой Epuesquer (α Стрельца) с вывернутыми руками

---

Народные русские названия по М. Рут

В этнографических материалах названия Кассиопеи, все упоминания единичны:

• Косари
• Коромысло
• Остяцкая Лось (ср. Большая Медведица)
• м.б., Змея.

Международный астрономический союз

Созвездие входит в список официальных созвездий, утвержденный в 1922 году МАС, под названием Cassiopeia (Cas).