Кит: история созвездия

Кит — древнее созвездие.

Мифологически созвездие включено в цикл Персеиды, но принадлежит ли оно генетически "группе Персея" (Персей, Андромеда, Кассиопея, Цефей, Пегас), связаны ли эти созвездия общим происхождением, еще следует подумать. В общем-то Кит отделен от остальных созвездий группы Рыбами и поэтому, вроде бы, самостоятелен. С другой стороны, Рыбы, похоже, появились на небе позже формирования группы Персея, так что существовало пространственное единство в момент фрагментации созвездий, включая Кита. Я склонен объединить их, Кита и группу Персея, во времени.

Арат Солийский в "Явлениях" пишет об Ките:

Кит, океанская тварь, к отдаленной плывет Андромеде.
Солнца дорога хотя пролегла между ними, пугает
Деву чудовищный зверь, и она под противолежащим
Полюсом рада найти убежище рядом с Бореем.
Кит же, Австром гоним, на два созвездия смотрит,
Ибо над ним в вышине Овен и Рыбы несутся.
Чудо морское плывет вдоль волн речного потока

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 22 звезды.

Древнегреческое название созвездия Κῆτος, собственно, Кит. Однако ж, издревле использовалось и названия Орф, Орфос - Ὀρφίς, Όρφός, Όρφώς, то ли собственное имя, то ли название крупных морских рыб или животных, а также Пристис - Πρῆστις, Πρίστις - от πρῆθειν: вероятно, некий специфический вид китообразных или вообще каких-то крупных рыб. Например, πρίστις иногда переводится как рыба-пила, хотя я сомневаюсь, что рыбы-пилы питаются девчатиной. То ли дело киты. Считали кита и вовсе тунцом.

Латиняне использовали последнюю форму как общепринятое название созвездия: Pristis, Pristix, Pistrix - добавляя также эпитеты южный (auster), нереидов (Nereia, от имени морского бога Нерея), нептунов (Neptunia, от имени римского Нептуна, аналога Посейдона), водный (aequorea), чешуйчатый (squammigera; сомнительно, конечно, для кита, но вполне допустимо для дракона…) и даже gibbus - "горбатый". Имя Cetus (или позже Cete), однако, сменило со временем эти названия.

Позже, после XV века названия созвездия разнообразны. Слово "Кит" переводили на латинский как Balaena, что-то вроде монстра, огромного страшного животного; ныне Balaena - название рода гренландских китов (далековато до Эфиопии, но, видать, доплыл). Называли созвездие просто Рыба (Pristis), просто Зверь (Belua и Fera), Дракон (Draco), Лев (Leo), Собака Тритона (Саnis Tritonis), Морской Монстр (Monstrum Marinum), Морской Медведь (Ursus Marinus). Использовалось и "альтернативное" имя Орфус - Orphas, Orphus.

Другие древние названия, которые я нашел в книжке Неяченко - Коршун (чур, не путать с Падающем Коршуном - Вегой в Лире!) и Перевернутая Чаша. К сожалению, я не могу указать, кто их использовал - греки или римляне.

Арабы транслитерировали классическое название - Al Ḳeṭus, Elketos, Elkaitos, Elkaitus. Называли его Морской зверь, са'д ал-ахбийа, например у Аль-Бируни.

Российские источники

На русском созвездие называется Кит без альтернативных вариантов.

Копиевский

У Копиевского на первой планисфере на русском языке, выполненной в 1699 году, созвездие называется : Цет Балены, «Кит» указан как альтернативное название.

Дмитриев-Мамонов

В поэме «Россия» (70-е гг. XVIII в.) «помещик-философ» Фёдор Дмитриев-Мамонов даёт, кажется, единственное в русской литературе описание созвездий. В сюжете Андромеды он упоминает «громаду страшную», собирающуюся её пожрать; вероятно, это созвездие Кит:

Прекрасна дева то — нещастна Андромеда;
О щастливого тут Персея случьем следа!
Тут гибель сей княжны конечная была,
Громада страшная пожрать ея плыла:
Чудовище сие и плыло, и ревело,
И море от него, волнуяся, кипело,
Персей, спустясь с небес, то чудо умертвил
И влюбленной рукой царевну отрешил:

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится: Cotus, Κῆτος, Кит, к югу от Овна; чудовище с ногами впереди и с рыбьим хвостом сзади, посланное богами, чтобы проглотить Андромеду.

Международный астрономический союз

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Cetus (Cet).