Лунные дома лунные стоянки

[Аллах] сделал для луны стоянки, на которых она меняет свой вид, и, следовательно, меняется её свет, чтобы вы определяли ход времени и знали летоисчисление.
Коран, 10:5

Лунные дома — сектора, на которые делится эклиптика, соответствующие суточным фазам луны. Это специфически астрологический термин.

Лунные дома или стоянки Луны, станции и др. — понятие восточной астрологии. На наш вовсе не астрологический сайт они попали по филологической причине: многие арабские названия лунных домов дали имена соответствующим звездам (и наоборот).

Стоянки луны расползлись по разным астрологическим традициям, они и у арабов (у них они называются джуффир, есть другие варианты), и у индусов (накшатры), и у коптов, и у персов, и в Европе. Везде они носят свои собственные названия и вариантов очень много. Я привожу один для ознакомления.

В арабской астрологии Луне придавалось особенное значение, в том числе, и из-за использования лунного календаря. Положение Луны в каждый день календаря имело определенное значение и было весьма важно. Поскольку лунный месяц включал 28 дней, круг эклиптики и делился на 28 частей — лунных домов (впрочем, в других восточных традициях домов может быть 27). Счет домов шел от точки весеннего равноденствия.

По существу, лунные дома — это способ деления эклиптики и зодиака: знаки зодиака основаны на делении по «солнечному» принципу, лунные дома — по «лунному».

Из практических целей, с целью облегчить наблюдения за перемещением планет по лунным стоянкам, арабские астрономы с каждой стоянкой связали характерную звезду или группу звезд. Как правило, эти звезды назывались по имени соответствующей стоянки или наоборот, стоянка получала имя от своих звезд.

Лунные дома
	Знак	название	перевод	звезды и созвездие		комментарии
1	Овен	Ал-Натх	рог	β, γ / α	Овен	Звезды β, γ действительно находятся на рогах Овна по описанию Птолемея. Название Два знака, возможно, указывают на границу знаков Овен и Рыбы
		Аш-Шаратан	два знака	β, γ / α	Овен
2	Овен	Аль-Бутайн, аль-Бутейн	брюшко, маленькое чрево	ε, δ, π / ρ	Овен	Звезды находятся скорее на хвосте.
3	Овен / Телец	Ас-Сурейя, Ас-Сурайя	люстра	Плеяды	Телец	Скопление Плеяды.
4	Телец	Ад-Дабаран	следующая	α	Телец	Стоянка получила имя от звезды Альдебаран. Подразумевается, что звезда следует за Плеядами.
5	Телец / Близнецы	Аль-Хака	завиток	λ	Орион	Считается, что группа мелких звезд около λ Ориона формирует что-то вроде завитка или кольца.
6	Близнецы	Аль-Хана, аль-Хена	клеймо	γ, ε // λ, ξ	Близнецы	Клеймо на шее верблюда.
7	Близнецы	Аз-Зира, аз-Зирайн	два локтя	α, β α	Близнецы Малый Пес	Кастор и Поллукс в Близнецах, Процион в Малом Псе. Речь идет о "локтях" Льва: у арабов доисламского периода звезды Малого Пса считались принадлежавшими Льву и формировали локти его лап.
8	Рак	Ан-Насра	ноздря (Льва)	Ясли, ε // γ, δ, ε	Рак	Туманность Ясли представлялась паром из ноздрей Льва.
9	Рак	Ат-Тарф	глаз или взгляд (Льва)	κ / η	Рак	Звезды входили в большое староарабское доисламское созвездие Льва.
				λ	Лев
10	Рак / Лев	Аль-Джабха	лоб (Льва)	α, γ, ζ, η	Лев	В т.ч., Регул. У Птолемея эти звезды "на шее" Льва, но большое староарабское доисламское созвездие Льва имело другую конфигурацию.
11	Лев	Аз-Зубра	загривок (Льва)	δ, θ / η	Лев	Аналогично, звезды со спины (у Птолемея).
12	Лев / Дева	Ас-Сарфа	перемена, мена, поворот	β	Лев
13	Дева	Аль-Авва	лающие (псы)	β, η, γ, δ, ε	Дева	Группа звезд, староарабской астеризм Собаки (гонящиеся за львом).
14	Дева	Ас-Симак	симак-безоружный	α	Дева	Симак, от арабскомого самака - высота; вознесенный, подъятый; иногда - опора. Звезда лучше известна как Спика.
15	Весы	Аль-Гарф	покрывало	φ, ι, λ	Дева	От положения на фигуре; точнее - подол
16	Весы	Аз-Зубанан, аз-Зубана	(две) клешни (Скорпиона)	α, β	Весы	Весы довольно поздно выделились в отдельное созвездие, но считались частью (клешнями) Скорпиона
17	Весы / Скорпион	Аль-Иклил, аль-Иклиль	венец, корона (Скорпиона)	β, δ, π	Скорпион	На лбу созвездия
18	Скорпион	Аль-Калб, аль-Кальб	сердце (Скорпиона)	α	Скорпион	Антарес.
19	Скорпион / Стрелец	Аш-Шавла, аш-Шаула	жало (Скорпиона)	υ, λ	Скорпион	На хвосте созвездия.
20	Стрелец	Ан-Нааим	страусы	γ, δ, ε, η, ζ, φ, σ, τ // α, δ, ε, η, ζ, σ, τ, ψ	Стрелец	В староарабской астрогнозии - астеризм или созвездие, представлявшее страусов, пришедших на берег реки - Млечный путь - или переходящих ее.
21	Стрелец	Аль-Балда, аль-Бальда	балда (тупица) город просвет (между бровями)	ζ, ο, π, δ, φ, ν // беззвездная область	Стрелец	В одном из описаний - область без звезд близ ν
22	Козерог	Сад аз-Забих	Счастье жертвователя	α, β	Козерог	В арабской астрологической традиции было девять счастливых групп звезд. Четыре из них были оформлены и как стоянки луны. Рядом с двумя звездами резчиками жертвенного животного находится звезда, выполняющая роль жертвы, возможно, это ν Козерога.
23	Козерог	Сад Була	Счастье поглощающего	ε, μ	Водолей	Одна из арабских групп счастливых звезд. Между двумя звездами из группы Счастье поглощающего находится "поглощаемая" звезда, возможно, это ν Водолея.
24	Козерог / Водолей	Сад ас-Сууд	Счастье счастий	β, ξ	Водолей	Одна из арабских групп счастливых звезд.
				β	Дельфин
25	Водолей	Сад аль-Ахбия	Счастье палаток	γ, ζ, η, π	Водолей	Одна из арабских групп счастливых звезд. Возможно, точнее счастье покровов, ну, чего-то "закрывающего", "скрывающего".
26	Водолей / Рыбы	Аль-Фарг аль-Мукаддам, Аль-Фарг аль-Мукаддим	передний отток (отверстие) (в ведре)	α, β	Пегас	Отверстия в кожаном ведре, в которое вставляли крест-накрест деревянные распорки. Ведро - Водолей, "оттоки" - астеризм Квадрат Пегаса
27	Рыбы	Аль-Фарг аль-Муххар, Аль-Фарг аль-Муккар	задний отток (отверстие) (в ведре)	γ α	Пегас Андромеда
28	Рыбы	Батн аль-Хут	брюхо Рыбы	β	Андромеда
		Ар-Раша	детеныш газели	β	Андромеда

Таблица основана на материалах А. Саплина из «Астрологического энциклопедического словаря» и лекциях Net Monster.

Упоминания этих названий лунных домов встречаются не только в арабских астрологических трактатах, но и в художественной литературе от средневековья до наших дней.

Вот энциклопедическая справка из четыреста пятьдесят четвертой ночи сборника сказок «1001 ночь». Невольница Таваддут отвечает на вопросы астролога. ~~Расскажи-ка мне, красавица, твой сон…~~

"Расскажи мне о стояниях луны", - сказал звездочет, и девушка молвила:

стояний ее – двадцать восемь: аш-Шаратан, аль-Бутейн, ас-Сурейя, ад-Дабаран, аль-Хака, аль-Хана, аз-Зира, ан-Насра, ат-Тараф, аль-Джабха, аз-Зубра, ас-Сарфа, аль-Авва, ас-Симак, аль-Гафр, аз-Забания, аль-Иклиль, аль-Кальб, аш-Шаула, ан-Нааим, аль-Бальда, Сад-аз-Забих, Сад-Балу, Сад-ас-Сууд, Сад-аль-Ахбия, аль-Фарг-аль-Мукаддам, аль-Фарг-аль-Муаххар и ар-Раша…

Что же касается распределения их по двенадцати знакам зодиака, то оно таково, что на каждый знак выпадает два стояния с третью.

Аш-Шаратан, аль-Бутайн и треть ас-Сурейя приходятся на созвездие Овна;
две трети ас-Сурейя с ад-Дабараном и двумя третями аль-Хака – на Вола;
треть аль-Хака с аль-Хана и аз-Зира – на Близнецов;
ан-Насра, ат-Тарф и треть аль-Джабха – на Рака;
две трети аль-Джабха, аз-Забра и две трети ас-Сарфа – на Льва;
треть ас-Сарфа с аль-Авва и ас-Симаком – на Деву;
аль-Гафр, аз-Забания и треть аль-Иклиля – на Весы;
две трети аль-Иклиля, аль-Кальб и две трети аш-Шаула – на Скорпиона;
треть аш-Шаула, ан-Нааим и аль-Бальда – на Стрельца;
Сад-аз-Забих, Сад-Балу и треть Сад-ас-Сууд – на Козерога;
две трети Сад-ас-Сууда, Сад-аль-Ахбия и две трети аль-Мукаддама – на Водолея;
треть аль-Мукаддама, аль-Муаххар и ар-Раша – на Рыб…

Дж. Чосер в «Кентерберийских рассказах» упоминает астролога с толедскими астрологическими таблицами, по которым умел он рассчитать, \\ Как далеко Альнат удалена \\ От головы подвижного Овна. (Никак не удалена: ал-Натх находятся прямо на рогах Овна, и для этого вообще ничего не нужно рассчитывать. Впрочем, рассказчик признается: Астрологические выраженья \\ Мне незнакомы.)

А вот выдержка из «Повести о Ходже Насреддине» Леонида Соловьева, где звездочет Гуссейн Гуслия бранит Ходжу:

– Что? – закричал старик и в негодовании принялся бегать по комнате. – О невежда, достойный лишь погонять ослов. Ты не знаешь даже того, что звезды Сад-ад-Сууд не могут совпасть со звездами Сад-аль-Ахбия, ибо и те и другие находятся в одном созвездии! И как ты мог увидеть в это время года созвездие Скорпиона? Я сам всю ночь смотрел на небо, там совпадали звезды Сад-Була и Ас-Си-мак, в то время как Аль-Джахба опускалась, ты слышишь, невежда! Никакого Скорпиона там нет сейчас!.. Ты перепутал, о погонщик ослов, взявшийся не за свое дело, ты принял за Скорпиона звезды Аль-Хака, которые противостоят сейчас звездам Аль-Бутейн!..
…
– О невежда, сын невежды, внук и правнук невежды! – продолжал старик. – Ты даже не знаешь, что сейчас, в девятнадцатое стояние луны, именуемое Аш-Шуала и приходящееся на знак Стрельца, человеческие судьбы определяются только звездами этого знака и никакими другими, о чем ясно сказано в книге мудрейшего Шихаб-ад-дина Махмуд ибн-Ка-раджи… на самом деле Шихаб-ад-дин был атабеком Дамаска из рода Буридов и правил в 1135—1139 годах

Нужно признать, Соловьев был вполне сведущ в средневековой астрологии, что весьма неожиданно для советского писателя в сороковых годах!