Названия планет на современных и вымерших языках

Я привожу названия планет в порядке возрастания расстояния от Солнца. Включены также Солнце, Луна (хотя она — лишь спутник Земли) и Плутон (хотя он — не планета, а карликовая планета). С другой стороны, в списках нет экзопланет.

Европейские языки

Названия планет на европейских языках
Русский	Английский	Французский	Итальянский	Испанский	Немецкий	Украинский
Солнце	Sun	Soleil	Sole	Sol	Sonne	Сонце
Меркурий	Mercury	Mercure	Mercurio	Mercurio	Merkur	Меркурій
Венера	Venus	Vénus	Venere	Venus	Venus	Венера
Земля	Earth	Terre	Terra	Tierra	Erde	Земля
Луна	Moon	Lune	Luna	Luna	Mond	Місяць
Марс	Mars	Mars	Marte	Marte	Mars	Марс
Юпитер	Jupiter	Jupiter	Giove	Júpiter	Jupiter	Юпітер
Сатурн	Saturn	Saturne	Saturno	Saturno	Saturn	Сатурн
Уран	Uranus	Uranus	Urano	Urano	Uranus	Уран
Нептун	Neptune	Neptune	Nettuno	Neptuno	Neptun	Нептун
Плутон	Pluto	Pluton	Plutone	Plutón	Pluto	Плутон

Вымершие языки

Названия планет на вымерших языках
Русский	Латинский	Шумерский	Вавилонский	Древнегреческий	Русские фольклорные по Глеб Алексушин
Солнце	Sol	Utu	Samas	Ήλιος	слъньце, Ярило
Меркурий	Mercurius	Udu-idim-gu-ud	Sihtu	Στίλβων, Стилбон Ἀπόλλων, Аполлон	њрмис, Земля Хорса, Добропан
Венера	Venus	Nin-si-an-na	Delebat	Ἓσπερος, Геспер Εωσφόρος/Φωσφορος Эосфор/Фосфор	Афродити, Блинница, Вечерница, Волчая звезда, Денница, Зарница и варианты, Красопаня, Утренняя заря, Светлусса, Утрица, Чигирь-звезда, земля Мерцаны
Земля	Terra	Suen	Sin	Γή
Луна	Luna	Si-mu-ud	Salbatanu	Σελήνη	лоуна, месяц
Марс	Mars	Mul-sag-me-gar	Neberu	Πυρόεις, Пироис	Арис, Земля Мидгард, Орея, Смертонос
Юпитер	Jupiter	Udu-idim-sag-us	Kayamanu	Φαέθων, Фаэтон Φαίνων, Фенон	Зеус, Земля Перуна, Кроломец
Сатурн	Saturnus			Φαίνων, Фенон Φαέθων, Фаэтон	Кронос, Земля Стрибога, Гладолёд
Уран	Uranus
Нептун	Neptunus
Плутон	Pluto

Современные языки

Названия планет на современных языках
Русский	Солнце	Меркурий	Венера	Земля	Луна	Марс	Юпитер	Сатурн	Уран	Нептун	Плутон
Галисийский	Sol	Mercurio	Venus	Terra	Lúa	Marte	Xúpiter	Saturno	Urano	Neptuno	Plutón
Каталонский	Sol	Mercuri	Venus	Terra	Lluna	Mart	Júpiter	Saturn	Ura	Neptú	Plutó
Румынский	Soare	Mercur	Venus	Pamint	Luna	Marte	Jupiter	Saturn	Uranus	Neptun	Pluto
Португальский	Sol	Mercúrio	Vênus	Terra	Lua	Marte	Júpiter	Saturno	Urano	Neptuno	Plutão
Нидерландский	Zon	Mercurius	Venus	Aarde	Maan	Mars	Jupiter	Saturnus	Uranus	Neptunus	Pluto
Шведский	Solen	Merkurius	Venus	Jorden	Månen	Mars	Jupiter	Saturnus	Uranus	Neptunus	Pluto
Норвежский	Sola	Merkur	Venus	Jorda	Månen	Mars	Jupiter	Saturn	Uranus	Neptun	Pluto
Датский	Solen	Merkur	Venus	Jorden	Månen	Mars	Jupiter	Saturn	Uranus	Neptun	Pluto
Исландский	Sól	Merkúr	Venus	Jörd	Tungl	Mars	Júpíter	Satúrnus	Úranus	Neptúnus	Plútó
Ирландский	Grian	Mearcair	Véineas	An Domhan	Gealach	Mars	Iúpatar	Satarn	Uránas	Neiptiún	Plútón
Уэльский	Haul	Mercher	Fenws	Ddaear	Lleuad	Mawrth	Iau	Sadwrn	Iwranws	Neifion	Pliwto
Финский	Aurinko	Merkurius	Venus	Maa	Kuu	Mars	Jupiter	Saturnus	Uranus	Neptunus	Pluto
Латвийский	Saule	Merkurs	Vene'ra	Zeme	Me'ness	Marss	Jupiters	Saturns	Ura'ns	Neptu'ns	Pluto
Литовский		Merkurijus	Venera	Žemė		Marsas	Jupiteris	Saturnas	Uranas	Neptūnas	Plutonas
Эстонский	Päike	Merkuur	Veenus	Maa	Kuu	Marss	Jupiter	Saturn	Uraan	Neptuun	Pluuto
Африкаанс	son	Mercurius	Venus	Aarde	maan	Mars	Jupiter	Saturnus	Uranus	Neptunus	Pluto
Эсперанто	Suno	Merkuro	Venuso	Tero	Luno	Marso	Jupitero	Saturno	Urano	Neptuno	Plutono
Сербский	Sunce	Merkur	Venera	Zemlja	Mesec	Mars	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluton
Венгерский	Nap	Merkùr	Vénusz	Föld	Hold	Mars	Jupiter	Szaturnusz	Uránusz	Neptunusz	Plútó
Чешский	Slunce	Merkur	Venuse	Zeme	Mesíc	Mars	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluto
Старый Чешский	Slunce	Dobropan	Krasopani	Zeme	Mesic	Smrtonos	Kralomoc	Hladolet	Nebestanka	Vodopan	Pluto
Словенский	Sonce	Merkur	Venera	Zemlja	Mesec	Mars	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluton
Хорватский	Sunce	Merkur	Venera	Zemlja	Mjesec	Mars	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluton
Польский	Slonce	Merkury	Wenus	Ziemia	Ksiezyc	Mars	Jowisz	Saturn	Uran	Neptun	Pluton
Греческий	Ήλιος	Ερμής	Αφροδίτη	Γή	Σελήνη	Άρης	Δίας	Κρόνος	Ουρανός	Ποσειδώνας	Πλούτωνας
Греческий	Helios	Hermes	Aphrodite	Gaea	Selene	Ares	Zeus	Kronos	Uranos	Poseidon	Pluton
Турецкий	Günes	Merkür	Venüs	Dünya	Ay	Mars	Jüpiter	Satürn	Uranüs	Neptün	Plüton
Турецкий (вар.)		Tilek	Sevit	Yertinç		Kürüt	Ongay	Erkliğ	Cetegey	Konuşuk	Yaldırık
Турецкий (вар.)		Utarit	Zühre	Dünya		Merih	Müşteri	Zühal
Турецкий (вар.)			Çolpan	Acun		Bakırsokum / Kızıldız	Erendiz	Sekendiz
Узбекский	Quyosh	Utorid	Zuhra	Yer	Oy	Mirrikh	Mushtarij	Zuhal	?	?	?
Казахский	Kun	Bolpan	Sholpan	Zher	Ai	Qyzylzhuldyz	Yesekqyrghan	Qonyrqai	Uran	Neptun	Pluton
Фарси	Khorshid	Tir	Zohreh	Zamin	Mah	Merrikh	Moshtari	Kayvon	Oranos	Nepton	Pluton
Фарси (вар.)	Mehr	Attarod	Nahid			Bahram	Hormouz	Zohal
Арабский	Shams	Otaared	Zuhra	Ard	Quamar	Merrikh	Mushtarie	Zuhal	Uraanus	Niptuun	Plutoon
Арабский		عطارد (Utared)	الزهرة (Alzuhra)	الارض (Al - Ard)		المريخ (Almareekh)	المشتري (Almushtara)	زحل (Zuhhal)	اورانوس (Uranus)	نيبتون (Neptune)	بلوتو (Pluto)
Иврит	שמש Shemesh	כוכב חמה Kochav Chama	נוגה Nogah	Eretz	Yareach	מאדים Ma'adim	צדק Tzedek	שבתאי Shabtay	אורנוס Uranus	נפטון Neptune	פלוטו Pluto
Иврит (вар.)	חמה (/χama/)	כוכב (/koχav/)	כוכבת (/koχevet/)	כדור הארץ (/kadur haarets/)	לבנה (/levana/)		כוכב בעל (/koχav baal/)	כיון (/kijun/)	Орон	Рахаб
Монгольский		bodi/bud	sugar	delhii		angarag	barhasbadi	sanchir	tengrin wang garag	dalain wang garag	delhiin wang garag
Китай [Кантон]	Taiyeung	Suising	Gumsing	Deiqao	Yueqao	Fuosing	Moqsing	Tousing	Tinwongsing	Huoiwongsing	Mengwongsing
Китай [Мандарин]	太阳 Taiyang	水星 Shuixing	金星 Jingxing	地球 Diqiu	月球 Yuequi	火星 Huoxing	木星 Muxing	土星 Tuxing	天王星 Tianwangxing	海王星 Haiwangxing	冥王星 Mingwangxing
Корейский	Taeyang	Soosung	Kumsung	Jeegoo	Dahl	Hwasung	Moksung	Tosung	Chunwangsung	Haewangsung	Myungwangsung
Японский	Taiyou	Suisei	Kinsei	Chikyu	Tsuki	Kasei	Mokusei	Dosei	Tennousei	Kaiousei	Meiousei
Филиппинский	Araw	Merkuryo	Venus	Daigdig	Buwan	Marte	Jupiter	Saturno	Uranus	Neptuno	Pluto
Индонезийский	matahari / surya	Merkurius	Vénus	Bumi / Dunia	Chandra	Mars / Bintang Kejora	Jupiter / Yupiter	Saturnus	Uranus	Néptunus	Pluto
Яванский		Buda	Sukra / Johar	Bumi		Anggara	Wrehaspati / Respati	Saniscara
Таити	Tane	Ta'ero	Ta'ura	Vuravura	Marama	Maunu-'ura	Ta'urua-nui	Fetu-tea
Санскрит	सूर्य Surya	बुध Budha	शुक्र Sukra	Dhara / पृथ्वी Prithvi	चन्द्र Chandra / सोम Som	मंगल Mangala	बृहस्पति Brhaspati / गुरु Guru	शनि Sani	अरुण Arun	वरुण Varun	यम Yam
Хинди / Бенгали	সূর্য Surya	বুধ Budh	শুক্র Shukra	পৃথিবী Prithwi / Prithibi	চন্দ্র/চাঁদ Chaand	মঙ্গল Mangal	বৃহস্পতি Brihaspati	শনি Shani	Uranus	Neptune	Pluto
Урду	Suraj	Attarad	Zohra	Zameen		Maarekh	Mushtari	Zohal	Uraanus	Nepchyoon
Маратхи		बुध - Budha	शुक्र - Shukra	पृथ्वी - Pruthvi		मंगळ - Mangal	गुरु - Guru	शनी - Shani	युरेनस - Uranus	नेपच्यून - Neptune	प्लूटो - Pluto
Тамильский	gnayiru (ஞாயிறு)	budan (புதன்)	Velli (வெள்ளி)	bhumi (பூமி)	Thingal (திங்கள்)	chevvai (செவ்வாய்)	viyazhan (வியாழன்)	Sani (சனி)
Телугу	sūryuDu	budhuDu / budhagraham	SukruDu / Sukragraham	Būmi / Būgraham		angārakuDu / angārakagraham	guruDu / gurugraham	Sani / Sanigraham	varuNuDu / varuNagraham	indra / indragraham	yamuDu / yamagraham
Тагальский / Abkkbgbycrbq	Araw	Merkuryo	Benus	Daigdig	Buwan	Marte	Hupiter	Saturno	Urano	Neptuno	Pluton
Малаялам	Suryan (സൂര്യൻ)	Budhan (ബുധന്‍ )	Shukran (ശുക്രന്‍)	Bhumi (ഭൂമി)	Chandran (ചന്ദ്രൻ)	Chouvva(ചൊവ്വ)	Vyazham (വ്യാഴം)	Shani (ശനി)	Indran(ഇന്ദ്രന്‍)	Varunan (വരുണന്‍)	Rudran(രുദ്രൻ)
Малайский	Matahari / Suria / Mentari	Utarid	Zuhrah	Bumi	Bulan	Marikh	Musytari	Zuhal	Uranus	Neptun	Pluto