Звёзды

Яркие, именованные и интересные звёзды
	α	Менкар	Мекаб Монкар Menkar Menkab Monkar	араб.	manħar	Арабское ноздря (иногда переводится нос). У Птолемея в «Альмагесте» немного не так: задняя из трех [звезд] на морде, на конце челюсти. См. также λ и список в конце таблицы.
				араб.	Al Kaff al Jidhmah	Историческое название, например, у Улугбека, теперь применяется к γ.
	β	Дифда	Дифта Difda Difda al Thani Рана Секунда Rana Secunda	араб., лат.	aḍ-ḍafdaʿ aṯ-ṯānī Al Ḍifdiʽ al Thānī	От арабского выражения вторая лягушка (на латинском Рана Секунда). "Первая лягушка" - α Южной Рыбы, которую иногда, между прочим, называли Южным Китом. Другой претендент на "лягушку" - δ Эридана. См. также список после таблицы.
		Денеб Кейтос	Хвост Кита Денеб Каитос Денеб Кайтос Денебкейтон Денеб Кантос Денеб-Кейтос и др. Deneb Kaitos Кауда Цети	араб., лат.	ḏanab qaytus Cauda Ceti	Денеб переводится с арабского как хвост, Денеб Кейтос - хвост кита от полного арабского Al Dhanab al Ḳaiṭos al Janūbīyy - "южная лопасть хвоста". Cauda Ceti - то же не латинском. Звезд с таким или похожим названием названием довольно много на небе - см. список в конце таблицы. У Птолемея - звезда на конце южного хвоста.
	γ	Каффальджимах	Каффальджима Каффальджидхма Каффалидма Kaffaljidhmah	араб.	Al Kaff al Jidhmah	Предполагаемый перевод - ладонь (или сжатая ладонь). Звезды α, γ, δ, λ, μ, ξ¹ ξ² составляли староарабский астеризм с аналогичным названием, названный так за сходство с ладонью. Описание у Птолемея - средняя из них [трех звезд на морде], в середине рта. На современных схемах это, скорее, хвост.
	δ		Phycochroma Phycea	греч.		Цветная морская водоросль. Фитохром - сине-зеленый пигмент. Название связано с цветом звезды. Описание у Птолемея - средняя из них [трех звезд на морде], на щеке.
. . . .
	ζ	Батен Кейтос	Батен Каитос Батен Кантос Батен Кайтос Батен-Кейтос и др. Baten Kaitos Batenkaiton Batenel Kaitos Boten	араб.	batn qaytus Al Baṭn al Ḳaiṭos	Брюхо кита. У Птолемея - северная из трех на теле.
	η	Денеб Альгенуби	Денеб Эльгенуби Денеб Алгенуби Алгенуби Денеб Дхенеб и др. Deneb Dheneb Deneb Algenubi	араб.	ḏanab al-ğanūbī	Еще один Денеб (см. β), хвост, точнее - южный хвост. Никакой ни хвост, а тем более не южный! Эта звезда существенно севернее β. У Птолемея - передняя из них (трех перед хвостом), то есть, никакой еще и не хвост.
	θ		Altawk Tawk Tawk Meksura Al Tawk al Maksuur	араб.		Означает то ли ожерелье (возможно, сломанное ожерелье), то ли петлю на шее. Вероятно, связано со староарабским астеризмом, включавшем ι, φ, η, θ. Птолемея эта звезда задняя из двух перед хвостом.
	ι	Денеб аль Шемали	Денеб Кейтос Денеб Каитос Денеб Каитос Шемали Deneb Kaitos Shemali Deneb Kaitos Schemali	араб.		Третий хвост (см. β и η), на этот раз "шемали" - северный. Действительно, у Птолемея - из двух на концах хвостов северная.
. . . .
	λ	Менкар	Menkar	араб.		Ноздря (иногда нос). Название совпадает с названием α, расположение - тоже в непосредственной близости. См. также список после таблицы. У Птолемея - звезда на конце ноздрей.
. . . .
	ο	Мира	Mira Stella Mira	лат.		Латинское имя Мира - удивительная, дивная - дал звезде Ян Гевелий, изучавший ее с 1659 по 1682 год.
			Collum ceti	лат.		Шея кита.
		Мира дала свое имя целому классу переменных звезд - миридам. Мириды - долгопериодические переменные звезды. У них сильный перепад блеска - 2.5-10^m (у Миры 5-8^m) и очень длинный период - несколько месяцев и даже лет, до 1.000 сут. (у Миры - 332 дня). Мириды отжили свое: это старые маломассивные красные гиганты (масса <2M_☼), выжегшие свое звездное горючее в термоядерных реакциях. В связи с окончанием реакций, поддерживавших равновесие слоев, в их недрах начинается перестройка, возникает нестабильность, собственно, и вызывающая переменность блеска. Судьба их скучна: через какое-то время они начнут сжиматься, покинут класс гигантов, в большей или меньшей степени растеряют внешние слои и успокоятся в доме престарелых белыми карликами. См. также картинки и ссылки ниже.
	π		Al Sadr al Ketus Alsadr alketus	араб.	Al Sadr al Ḳaiṭos	Грудная клетка кита. С ρ, σ и ε по традиционным представлениям составляют грудь кита. У Птолемея - южная звезда на задней стороне четырехугольника на груди. А вместе с ε составляют часть Гнезда Страуса, староарабского астеризма, большей частью находящегося в Эридане.
. . . .
	τ		Durre Menthor Al Durr al Manthur	араб.		Потерявшаяся (?) жемчужина. Находится немного в стороне от староарабского астеризма Ожерелье (звезды ι, φ, η, θ). Впрочем, думаю, это название никем не используется: звезда хорошо известна под кодом Байера, который даже и произносится нераздельно: таукита.
		Популярность, ставшую постепенно почти скандальной, звезда получила в 60-е годы XX столетия, когда, проблема поиска внеземной жизни стала занимать научные умы и выяснилось, что среди ближайших к нам звезд именно τ Кита выглядит хорошим кандидатом на обиталище инопланетного разума. Действительно, как и Солнце, это желтая звезда главной последовательности (G8 у τ Кита, G2 у Солнца), светимость - 0.6 солнечной, расстояние до нее всего 12 св. лет. Рукой подать до второго солнца! Τ Кита стала популярнейшим объектом фантастической литературы, проникла фольклор и оживила салонные разговоры. Современные исследования проблемы SETI, к сожалению, значительно уменьшили оптимизм в отношении этой звезды, но для истории науки она остается своего рода символом исследователей внеземной жизни: тогда еще не SETI, а CETI: даже в этой аббревиатуре (Communication with Extraterrestrial Intelligence) светится название тау Кита - τ Ceti!
	υ		Aquae Abyssi Abyssus Aqueus	лат.		Что-то вроде водная глубь с латинского. Просто "морская" ассоциация.
	φ^1,2,3,4		Al Nitham Alnitham	араб.	Al Nithām	Четыре φ - четыре звездочки в ряд, но вовсе не вплотную, вероятно, староарабский астеризм Ожерелье. По другим сведениям, Ожерелье включает также звезды ι, φ, η, θ, а четыре φ - скопление, группа, гнездо - только его "украшение".