Звёзды



Хотя в Киле много ярких звезд, созвездие скупо на звездные названия. Дело в том, что созвездие-то южное и многие его звезды были видны у самого горизонта - а затем и вовсе стали недоступными для наблюдений в следствие прецессии.

Главная звезда созвездия - вторая по яркости на всем небе - имеет много названий. Я был весьма удивлен этим: я и не слышал их раньше и продолжаю находить новые. Но общеизвестное название этой звезды - Канопус.

Это вторая по ''визуальному'' блеску звезда неба (после Сириуса в Большом Псе) и самая ''физически'' яркая из звезд в радиусе 700 световых лет от земли. Желто-белый сверхгигант.

Канопус

	α	Канопус	Каноп Canopus	греч.	Κάνωβος > Κάνωπος > Canobus, Canopus > Kanupus (от араб.)	Мифологическая версия: Каноп (Каноб) - кормчий корабля Менелая, героя Троянской войны. Привел корабль с 12 воинами к берегам Египта, основал одноименный город (см. ниже); после смерти удостоен монумента и звезды.
				копт.	Kahi Nub	Египетский вариант происхождения: выражение означает золотая земля, и можно предположить, связано с особенностями наблюдения Канопуса: эта южная звезда может наблюдаться только низко над горизонтом и часто окрашивается приземными слоями атмосферы в красный цвет.
						Также, Канопус - портовый город в Египте. Возможно, это уже греческое название города и есть версия, что этот южный для греков город был назван так именно в честь южной звезды. Напротив, одна из мифологических версий гласит, что Каноп, упомянутый выше кормчий Менелая, получил прозвище именно от этого города, а название города исконно египетское - то есть, Золотая земля: потому что через его порты проходили драгоценные грузы.
					Karbana Kabarnit	Страбон, однако, в "Географии" (I.1.6) как хорошо известный факт пишет, что эти два созвездия [Волосы Вероники и звезда Канопус] совсем недавно получили свое название, а раньше египтяне использовали сначала Karbana и потом Kabarnit. Есть город Карба в дельте Нила, откуда выходили корабельщики, и от названия которого - «кабарнит» (ивр., офицерское звание в ВМС) и, через греческий, «кибернетика», искусство управления.
				семит.	G(C)-N-B Gimmel-Nun-Beth	Наконец, семитская версия происхождения. Этот трехсогласный корень у греков озвучился как Канопус. У арабов к нему восходит, например, слово janūb, юг. Утверждается, что южная стена Каабы в Мекке, называемая Janūb, ориентирована на Канопус. Как можно ориентироваться на движущуюся звезду, я не знаю.
		Сухейль	Сухель Сухайль Сухаил Альсахл Suhel Suhil Suhilon Sohayl Shoel Sohil Soheil Sahil Sihel Sihil	араб.	Al Sahl Suhail Альмагест 1515: Subhel	Вслед за Буттманном, часть авторов предполагает значение лопасть (плоскость) весла - Al Sahl. Другой вариант - бриллиант (Suhail), апеллирует к блеску звезды. Термин использовался у арабом как личный титул, а также как синоним мудрости у персов. Это название фигурирует в стихотворении иранского средневекового поэта Рудаки: его смысл яснее, если знать историю астрономии! Стихотворение Рудаки Лишь ветерок из Бухары ко мне примчится снова, Жасмина запах оживет и мускуса ночного. Воскликнут жены и мужья: «То ветер из Хотана, Благоуханье он принес цветенья молодого!» Нет, из Хотана никогда такой не веет ветер, То от любимой ветерок, и нет милее зова! Во сне мы близки, будто мм в одно одеты платье, А наяву — ты далека, судьба моя сурова! Мы знаем: свет звезды Сухейль исходит из Йемена; Ищу тебя, звезда Сухейль, средь звездного покрова! О мой кумир, я от людей твое скрываю имя, Оно — не для толпы, оно — не для суда людского, Но стоит слово мне сказать — хочу иль не хочу я,— Заветным именем твоим становится то слово. Гумбольдт утверждает, что Сухель-бриллиант - не собственное имя звезды, а эпитет, данный за яркость, и якобы в соседних созвездиях были Сухель Альфард, Сухель Альдебаран, Сухель Сириус (теперь называемые одним словом), но я не видел других это подтверждающих источников. См. также: ζ Кормы и γ Парусов.
			Соаил южный		Σοαὶλ Ιαμανῆ < Al Suhail al Yamaniyyah	В греко-персидских таблицах Хриссококка (Chrysococca - греческий астроном XIV века, персо-подданный) Σοαὶλ Ιαμανῆ от арабского Al Suhail al Yamaniyyah (Сухейль Юга).
		Вазн		араб.	Al Suhail al Wazn	Похожее название - вес, тяжесть или увесистый. Награда за яркость или низкое положение над горизонтом. Вазн - см. также β Голубя, δ Большого Пса и староарабское название α Центавра и пары α + β того же созвездия. Suhel ponderosus, Sihil ponderosa - из Альфонсовых таблиц.
		Пандрозус	Suhel ponderosus Sihil ponderosa	греч.	< Al Suhail al Wazn
		Террестрис		гр. лат.	< περίγειος	Приземная, как ее называет, например, (Псевдо-)Эратосфен в "Катастеризмах", относя ее, между прочим, к Эридану: Он разукрашен множеством звезд, и под ним находится звезда, называемая Канобом, близкая к кормилу Арго. Ниже этой звезды не видно уже ни одной, поэтому она называется также Приземной. (Не путать с Трибулус Террестрис!)
		Проклос		греч.	προκλοσ	Предлагается перевод говорящая (аллюзия на навигационные свойства), но принятый перевод греческого имени - минувшая слава.
		Губернакулум		греч. лат.	Πηδάλιον Gubernaculum	Рулевое весло, кормило, руль. Относится к положению в "исходном" созвездии Корабль Арго. У Птолемея в «Альмагесте» — «Передняя их двух на оставшемся кормиле, так называемый Канопус». Аналогичное греческое Πηδάλιον у Евдокса, Гиппарха, Арата.
		Птолемеон	Ptolemaeon Ptolemaeus	греч.		Утверждается, что это - относительно более позднее название в Египте, в честь основателя династии египетских царей Птолемеев, Птолемея Лигоса (он же Птолемей I Сотер). Раннее египетское: Звезда Осириса.
			ист: Subilon Σάμπιλος	копт.	Subilon	Древнее египетское название. Не подтверждено и неизвестно, что значит; испольховалась транслитерация с коптского на греческий.
			Кесиль	ивр.	Ḣasīl	Обычно Кесиль в Книге Иова "Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?" трактуется как Орион. Однако, некоторые талмудисты относят название к Канопусу.
			ист.: Al Faḥl	араб.		Раннее арабское название, верблюжонок.
			Laou Jin	кит.		Китай: Старый человек.
			Агастья	вед.		Агастья - некий ведический мудрец. Вероятно, и название звезды локальное.
			ист.: Schif-stern	герм.	Schif-stern	В ранней германской традиции - корабельная звезда. По крайней мере, морская тема присутствует.
			ист.: звезда святой Екатерины			В VI веке - звезда святой Екатерины, поскольку она вела греческих и русских пилигримов в Землю обетованную, на Синай, в связи с распространением почитания святой Екатерины, мощи которой были обретены" (Wiki) в тамошнем монастыре, ставшем после этого монастырем Святой Екатерины.

Исследователи творчества Данте полагают, что в "Чистилище" (8,89-92), в строках

И я ему:
«Три этих ярких света,
Зажегшие вкруг остья небосвод».

И он: «Те, что ты видел до рассвета,
Склонились, все четыре, в должный срок;
На смену им взошло трехзвездье это».

поэт мог иметь в виду под трехзвездьем три звезды: Канопус, Ахернар и Фомальгаут. Но возможно это Южный Треугольник

Четыре звезды созвездия θ, υ, β, ω составляют астеризм Бриллиант: один из трех крестообразных астеризмов  в этом районе неба.

Звезды астеризма Бриллиант

	β	Миаплацидус	Миапляцид	араб. +лат.	miyāh + placidus	Мы точно можем сказать когда появилось это название: оно предложено Илайджей Бурриттом в его атласе "География небес" 1835 года. Бурритт воспользовался обратился к традиционному арабскому: название двуязычно и соединяет арабское вода и латинское спокойный - тихие воды. Прослеживаются мореходные ассоциации. Входит в астеризм Бриллиант.
	υ		Vathorz Prior	лат.		Пара звезд: ватерлиния ведущая и ватерлиния последующая. На небе они находятся близко друг от друга. В названии очевидна морская тема корабля корабля Арго. Звезды входят в астеризм Бриллиант.
	θ		Vathorz Posterior
	ω		Simiram	полин.		Полинезийское название - что-то вроде море в утреннем свете. Поэтично и вдруг когда-нибудь станет употребляемо? Звезда входят а астеризм Бриллиант.



Другие яркие, именованные и интересные звёзды

	ε	Авиор		lat.		Имя присвоено в 1930, когда начал издаваться новый навигационный альманах британских военно-морских сил. Среди 57 звезд, упоминавшихся в этом альманахе в качествен навигационных, у двух не было классических имен. Одна из этих звезд ε Киля, который было дано непонятное имя Авиор. (Вторая звезда - α Павлина.) В одном из вариантов трактовки - имя сестры аль Авур. Мне это ничего не объясняет. Еще вариант: далекая птица. Предположительно, как раз в честь британских летчиков.
		Затменно-двойная звезда.
	η	Форамен		англ.	Foramen	Название современное, английское: дырка. Вероятно, связано с близкой туманностью Замочная скважина. Название в русскоязычном информационном пространстве употребляется достаточно редко, обычно эта известная звезда зовется просто эта Киля.
		Эа		егип.		В древнем Египте была, почему-то, очень важной звездой, ей даже посвящались храмы
			Tseen She	кит.		Что-то китайское.
		Эта Киля - голубая горячая звезда-гипергигант, одна из самых массивных открытых звезд, масса ее 100-150 масс Солнца, светимость - 5.000.000 солнечных. Масса и мощность излучения звезды близки к теоретическому пределу, поэтому эта Киля неустойчива, меняет свою яркость, иногда вспыхивает (до -1m!). Прогнозируется, что в ближайшее время (десятки тысяч - миллионы лет) звезда взорвется как сверхновая. Ждем. От звезды идет мощный поток звездного ветра и ионизующего излучения, раздувающий и подсвечивающий окружающие звезду межзвездные облака. Со звездой связаны несколько туманностей, о которых написано ниже в разделе достопримечательностей.
	ι	Туренс	Турайс Тураис Turais Tureis	араб.	Turais	Щит или маленький щит на трех языках: арабском, греческом, латинском. Украшение, а не средство обороны. Вероятно, использовался как украшение корабля Арго. По версии Смита - Ἀκροστόλιον - фальшборт. А "щитком" Ἀσπιδίσκε он называл большую группу звезд: κ, ξ, π, ρ, σ и τ Кормы, ο Парусов. См. также ξ и ρ Кормы.
		Аспидиск	Аспидиске	греч.	Ἀσπιδίσκε
			Scutulum	лат.
				греч.	Ἀκροστόλιον
	χ		Drys Drus	греч.	Δρυς	Дуб, соответствующий созвездию Дуб Карла (впрочем, неточно) или его прототипу - дубу, вделанному Афиной  в... правда, не киль, а корму Арго.