Греческий алфавит

 

<< Назад | Оглавление | Вперед >>

 
     

 

Космо- и география
Тео и антропогония
Греческий алфавит
Греческое произношение
Греческие собственные имена
Греческая математика
Список исламских астрономов
Витрувианский человек
Словарь
Кунсткамера

Греческий алфавит будет полезен при знакомстве с сайтом.

Во-первых, он греческий, а мифы на сайте - древнегреческие, имена богов и героев, соответственно писались греческими крокозябрами, которые с налета и без подсказки не разберешь. Во-вторых, сайт у нас астрономический, посвященный созвездиям, а в астрономии для обозначения звезд традиционно используется так называемая байеровская нотация, основанная на греческом алфавите.

Так что прошу любить и жаловать.

Греческий алфавит только на первый взгляд неразборчивый - на самом деле он аналогичен русскому, буквы похожи на кириллицу, а кроме того, он короче. В современном греческом алфавите всего 24 буквы.

Буква Название Произношение Примечания
Α α альфа [а]  
Β β бета [в]  
Γ γ гамма [г]
фрикативный как в украинском
Δ δ  дельта [th]
звонкий
как в английском "
the"
Ε ε  эпсилон [е] "э-простое"
Ζ ζ  дзета [з]  
Η η  эта [и]  
Θ θ  тета [th]
глухой
как в английском "
think"
Ι ι  йота [и]  
Κ κ  каппа [к]  
Λ λ  лямбда [л]  
Μ μ  мю [м]  
Ν ν  ню [н]  
Ξ ξ  кси [кс]  
Ο ο  омикрон [о] "о-малое"
Π π  пи [п]  
Ρ ρ  ро [р]  
Σ σ ς сигма [с] написание ς в конце слова
Τ τ  тау [т]  
Υ υ  ипсилон [и] "и-простое"
Φ φ  фи [ф]  
Χ χ  хи [х]  
Ψ ψ  пси [пс]  
Ω ω  омега [о] "о-большое"

Естественно, в современном греческом языке существуют всяческие диграммы и дифтонги, правила чтения и т.п.

В древнегреческом, во-первых, букв было по-боле, читались некоторые из них по-другому (отмечу, например, β, бету, которая раньше читалась ожидаемо [б], а теперь неожиданно [в]) и была масса диакритики. Подробнее об этом на странице  Греческое произношение.

Несколько слов о соответствии греческого и других алфавитов.

Латинский алфавит хорошо нам знаком. Буквы латинского алфавита большей частью соответствуют греческим. Привожу латинский алфавит с некоторыми комментариями. Кириллица напрямую сконструирована из греческого алфавита. Вариантов кириллического алфавита множество для разных славянских языков. Я, естественно, привожу русский алфавит с некоторыми необходимыми дореформенными дополнениями.

Буква Латынь Примечания Кириллица Примечания
Α α A a   А а  
Β β B b   Б б, В в обе буквы от  Β β
Γ γ   нет латинского аналога Г г  
  C c нет греческого аналога    
Δ δ  D d   Д д  
Ε ε  E e   Е е, Ё ё Ё ё < Е е
  F f древнегреческий аналог утрачен    
      Ж ж нет греческого аналога (копт.?)
Ζ ζ    переместилась в конец латинского алфавита - Z z З з  
Η η  H h гр. гласный, лат.  согласный И и  
Θ θ    нет латинского аналога   Θ θ, фита, переместилась в конец кириллического алфавита
Ι ι  I i   I i в русском отменена реформой 1918 года
  J j нет греческого аналога: от I i Й й нет греческого аналога: от И и
Κ κ  K k   К к  
Λ λ  L l   Л л  
Μ μ  M m   М м  
Ν ν  N n   Н н  
Ξ ξ    нет латинского аналога   нет кириллического аналога
Ο ο  O o   О о  
Π π  P p   П п  
Ρ ρ  R r   Р р  
Σ σ ς S s   С с  
Τ τ  T t   Т т  
      Θ θ фита от Θ θ выше; в русском отменена реформой 1918 года
  U u нет греческого аналога: от V v У у не Υ υ! нет греческого аналога: диграф О и ижицы
Υ υ  V v гр. гласный, лат.  согласный
(так же Y y)
Ѵ ѵ ижица; в русском отменена реформой 1918 года
  W w нет греческого аналога: от V v    
Φ φ    нет латинского аналога Ф ф  
Χ χ  X x существенно иное произношения Х х  
Ψ ψ    нет латинского аналога    
Ω ω    нет латинского аналога    
  Y y от Υ υ    
  Z z соответствует греческой Ζ ζ    
      Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я нет греческих аналогов

[<< Назад] [Оглавление] [Вперед >>]

 

MMIV - MMXVI

astromyth (c)

tau-сайт (с)

taurusek@hotmail.ru

 

Победитель конкурса Звезды АстроРунета-2009: Лучший тематический сайт по астрономии

Призер конкурса ЗАРЯ—2007

24 марта 2016